Космовська Б. Буба / Б. Космовська ; пер. з пол. Б. Антоняк. – Харків : ВД «Школа», 2020. – 272 с. – (Серія «Сучасна европейська підліткова книга»)

Барбара Космовська — відома польська письменниця, поетеса, літературознавець, пише твори та створює радіопередачі для дітей та підлітків. Була удостоєна головної премії польського конкурсу романів для дітей та юнацтва «Повір у силу фантазії», посіла перше місце в літературному конкурсі імені Астрід Ліндгрен, 2007 року за книгу «Позолочена рибка» отримала літературну премію «Книга року» від Польської секції IBBY.
Три книжки письменниці в українському перекладі Божени Антоняк вперше побачили світ у львівському видавництві «Урбіно». Це романи «Буба», «Буба: мертвий сезон» і «Позолочена рибка».
Розпочнемо з першої. «Буба» – це цікава, добра, весела, оптимистична книжка, написана в пригодницькому жанрі.
Авторка весь час тримає нас в напрузі, від героїв книжки постійно чекаєш несподіванки. Читач не встигає прийти в себе від одного сюжетного повороту, як його вже знаходить новий.
У Буби купа проблем. Перше кохання и перший розрив с хлопцем. Не все ідеально і в родині дівчини. Любий дідусь – і той покинув її, промінявши на віртуальне життя… Але кінець книги дає надію, що у всіх родинах все може налагодитись, тільки для цього потрібно трішки прикласти зусиль.