Вдовиченко, Г. 36 і 6 котів[Текст] : вусато-хвостата іст. для дітей / Г. Вдовиченко. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2023. – 135 с. : іл.
36 і 6 котів – саме стільки, не більше й не менше, хвостатих героїв Галини Вдовиченко – оселилося одного дощового вечора в помешканні пані Крепової попри її бажання. Але серце непоступливої господині до котів-безхатьків прихилила киця-сфінкс Баронеса. Ані пані Крепова, ані її племінник Стас навіть уявити собі не могли, чим обернеться вторгнення у їхнє маленьке помешкання 36 дорослих і 6 маленьких котів.
Бачинський, А.М. Ватага Веселих Волоцюг[Текст] : повість / А.М. Бачинський. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2023. – 160 с.
Нова повість для підлітків відомого українського письменника Андрія Бачинського оповідає про пригоди трьох друзів, яких називають Ватагою Веселих Волоцюг. Віт, Влад і їхня подружка Васька вирушають у небезпечну вилазку підземеллями Львова, аби на власні очі побачити підземну річку, але навіть собі не уявляють, до яких карколомних наслідків це призведе. Чи зможуть друзі відшукати містичну угоду з дияволом та допомогти таємничому незнайомцю з підземелля? Про це і не тільки читачі довідаються, прочитавши цю захопливу книжку.
Запека, В.Л. Полінка[Текст] : для дітей молод. шк. віку / В.Л. Запека; іл. Н. Олійник. – Харків : Vivat, 2023. – 173с. : іл. Н. Олійник. – (Мрійники).
Полінці рочків — «без пальчика долоня»: саме виповнилося чотири. Вона гостює у дбайливої бабусі й дідуся-витівника, який, попри свій вік, страшенно любить бешкетувати, улаштовувати капості, пригоди й навіть організовувати пошуки скарбів. Завдяки дідусевим вигадкам дівчинка не тільки полюбить їсти кашу й подружиться із сусідським хлопчиком Миколою, а й навчиться читати й рахувати, дістане купу подряпин і подарунок від зубної феї, вирушить у похід і дізнається чимало нового про довколишній світ.
Запека, В.Л. Полінка в Королівстві дурниць[Текст] : Для дітей молодшого шкільного віку / В.Л. Запека. – Харків : Vivat, 2023. – 112с. : іл. Н. Олійник. – (Мрійники).
Одного дня розважлива й кмітлива Полінка, вона ж Велика Мандрівниця маленького розміру, вирішила зазирнути за двері, на яких було написано «Куди не треба», — і потрапила до казкового королівства, жителі якого щодня коять бодай одненьку нісенітницю, яку потім нестримно святкують. Чи може бути щось цікавіше й несподіваніше? Якщо ви розгорнете цю книжку — миттєво потрапите у пригоду, під час якої доведеться вислухати силу-силенну дурниць, впоратись із величезним тортом, познайомитись із королевою Нісенітницею та її почтом, а тоді нарешті знайти шлях «куди треба», тобто додому. Захоплива, кумедна книжечка для дітей, герої якої батькам видадуться не такими вже й вигаданими.
Воронина, Л. Таємне Товариство Боягузів, або Засіб від переляку №9[Текст] : повість / Л. Воронина. – К. : Знання, 2022. – 126 с. : іл.
Чи доводилось вам потрапляти у дивні й загадкові обставини? Ось ви біжите знайомою вулицею і раптом, провалившись крізь люк, опиняєтесь у секретному штабі Таємного Товариства­ Боягузів. Ваша рідна бабуся виявляється геніальною винахідницею, що створила часоліт, а Землю от-от мають захопити хижі космічні прибульці-синьоморди, які хочуть заразити людей вірусом страху. І порятунок людства залежить тільки від вас!
Головне — зуміти здолати свій страх, і тоді най­потужніша зброя перетвориться на порох, а підступні космічні завойовники стануть безпорадними. Адже кінець-кінцем ви здобудете універсальний
ЗАСІБ ВІД ПЕРЕЛЯКУ № 9.
Оксеник, С. Лісом, небом, водою[Текст] : трилогія / С. Оксеник. – 4-те вид. – К. : Смолоскип, 2014.
Коли на плечі дванадцятилітнього хлопчика лягає тягар відповідальності за інших, коли весь cтрашний ліс повстає проти нього, коли самому треба вирішувати, що є добре і що є погано, кожен крок небезпечної мандрівки може виявитися останнім… Чи вдасться герою дійти до мети своєї подорожі? Чи пощастить йому врятувати людей і при цьому не перетворитися на вовкулаку? Чи допоможе йому те, що він іще підліток а чи встане на заваді?..
Парр, М. Вафельне серце[Текст] : Лена і я в Крихті-Матильді / М. Парр; пер. з норв. Г. Кирпи; Іл. О. Шатохіна. – Х. : Крокус, 2023. – 208 с.
Трілле впевнений, що сусідка Лена Лід — його найкращий друг. Але він не певен, чи й Лена Лід вважає його найкращим другом. Обом їм по дев’ять років, вони постійно вигадують щось неймовірне: то стають вуличними музикантами, то шукають Лені тата, то кидаються рятувати Гірську Шкапу, то влаштовують Ноїв ковчег, то… Усі їхні пригоди годі перелічити, і не всі вони веселі, часом діти переживають і дуже сумні моменти.
Джонс, Д.В. Мандрівний замок Хаула[Текст] : роман / Д.В. Джонс; пер. з англ. А. Поритко. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2023. – 350 с.
Зла відьма перетворює Софі на старезну бабусю. Дівчина потрапляє в таємничий замок чарівника Хаула і укладає угоду з вогняним демоном, завдяки якому i рухається замок. На шляху до звільнення від закляття Софі доведеться розгадати багато загадок та побороти численні перешкоди…
Мензатюк, З. Таємниця козацької шаблі [Текст] : пригод. повість / З. Мензатюк. – нова ред., 7-ме вид. – К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2023. – 160 с.
Ця гостросюжетна повість відомої української письменниці Зірки Мензатюк увійшла до шкільної програми за 5-й клас.
Усе почалося з того, що в сімейства Руснаків з’явилася Машка — старенька, пошарпана, а все ж нічогенька машина. А далі один пришелепкуватий привид повідомив, що давня козацька реліквія може втрапити в погані руки… Шалені перегони, смертельні пастки, нові знайомства з класними й не дуже класними хлопцями, небезпечні, сповнені містики і захвату мандрівки стародавніми замками України у пошуках козацької шаблі… Не відірвешся, доки не дочитаєш.
«Таємниця козацької шаблі» — ще одна історія з героями повісті «Дике літо в Криму».
Сігал, Е. Історія кохання[Текст] / Е. Сігал; пер.з англ. М. Пінчевського. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2016. – 176 с. – (Маєстат слова).
Роман американського письменника про зворушливе кохання студента, сина мільйонера, до дочки бідного італійського емігранта. Побравшись, молодята живуть у скруті, проте вони щасливі. Здається, ніщо не може їх розлучити. І справді, розлучає їх лише трагічна смерть Дженні.
Прохасько, М. Хто зробить сніг[Текст] : для мол. шк. віку / М. Прохасько; Т. Прохасько. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2023. – 72 с. : іл.
Ця книжка унікальна, з якого боку не поглянь. Перший спільний літературний проект подружжя Прохаськів, перша дитяча книжка Тараса Прохаська та перший досвід Мар’яни Прохасько у ролі ілюстратора. Тепла казка по родину кротів та їх тринадцять кротенят, про дружбу та взаємодопомогу, про турботу та домашній затишок, а також про те, хто насправді робить сніг…
Єгорушкіна, К. Історії друзів із Горішкових Плавнів[Текст] / К. Єгорушкіна. – Харьків : Vivat, 2023. – 80 с. : худ. П. Угарова. – (Розваги для розумахи).
Мешканці Горішкових Плавнів готуються до зимівлі. Хтось із них спатиме до весни, хтось зустрічатиме Новий рік, ліпитиме снігосов, снігобілок і снігоконей, а хтось помандрує зимувати до Нової Ґвінеї. Звірята такі не схожі одне на одного, тому мають різні звички, потреби та страхи.
Однак це не заважає їм дружити й через дружбу пізнавати себе та тих, кого вони люблять. Сміливі й сором’язливі, надчутливі й трохи дивакуваті, герої цієї книжки навчать дітлахів дослухатися до власних і чужих емоцій, казати «стоп» і просити вибачення, бути щирими й чесними з друзями, поважати їхні особливості та смаки.
А після кожної оповідки завітайте на гостину до Совиної Порадні: тут удосталь чарівних рецептів і добрих порад для дітей, батьків та всіх, хто хоче опанувати мистецтво дружби.
Дерманський, О. Казки дракона Омелька[Текст] / О. Дерманський; іл. К. Пальчун. – 6-те вид. – К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2023. – 32 с. : іл.
Нова книжка Сашка Дерманського — наймолодшого і найвеселішого з сучасних українських дитячих письменників — це довгоочікувана мандрівка у казковий світ дракона Омелька — невтомного казкаря, що складає безліч казок, але якому завжди бракує слухачів. Адже тільки-но він підкрадається до когось, щоб розповісти казку, як усі одразу верещать: «Дракон!» — і втікають… Можеш собі уявити, який щасливий буде бідолашний Омелько, коли ти прочитаєш і полюбиш його чудові казки…
Террі, Т. Обнулена[Текст] : трилогія / Т. Террі; пер. з англ. І. Вернигори. – К. : Книголав, 2018. – (Полиця бестселлер).
Кн.2: Роздвоєння[Текст]. – 2019. – 384 с.
«Роздвоєння» – друга частина фантастичної трилогії Тері Террі «Обнулена». Продовження історії Кайли Дейвіс, що розпочалася в першій книзі «Перезавантаження», з’явиться вже наприкінці серпня.

Головна героїня не знає свого справжнього імені. Її пам’ять стерта, особистість знищена, спогади втрачені назавжди. Вона – обнулена. Уряд стверджує, що в минулому Кайла була терористкою, але їй дали ще один шанс – якщо, звісно, вона згодна грати за правилами. Та хай як дівчина силкується пристосуватися до нового життя, до родини і школи, їй не дають спокою дивні уривки минулого. У другій книзі Кайла виявляє, що в її голові ховається чимало темних таємниць. Виходить, що її сни – це не просто витвір уяви; а її внутрішній голос належить комусь іншому. Хто вона – та, яка була раніше, до обнуління? Чому її особистість не вдалося стерти й що вона намагається донести? Коли в життя Кайли повертається загадковий наставник з минулого, вона починає вірити, що їй нарешті вдасться дізнатися правду про себе. От тільки, опинившись поміж двох вогнів, їй доведеться обирати, на чиєму вона боці у війні диктаторського уряду й терористичного підпілля.
Кн.3: Звільнення[Текст]. – 2018. – 368 с.
Третя частина фантастичної трилогії Тері Террі «Обнулена» — це завершення історії Кайли Дейвіс, розпочатої у книжках «Перезавантаження» і «Роздвоєння». …Після того, як головну героїню Кайлу намагалися використати обидва фронти — і диктаторський уряд, і терористичне підпілля, — вона розуміє: найкращий вихід — втеча. Кайла прагне заповнити прогалини у спогадах про минуле, тож вирушає до маленького гірського містечка — у пошуках родини, в якої шість років тому її викрали. Можливо, тут нарешті вдасться скласти докупи мозаїку свого життя й узяти в руки власне майбутнє. Проте навіть у тихих горах, у колі рідних, дівчина усвідомлює, що від лордерів нікуди не подітися. Та що страшніше — рідна мати теж приховує моторошні таємниці…
Кастільо, Х. Дівчинка снігів[Текст] : [детектив] : роман / Х. Кастільо; пер з ісп. П. Таращука. – Тернопіль : Видавництво Богдан, 2023. – 368 с.
Книжка сучасного іспанського письменника (н. 1987 р.) — передусім детектив, повний несподіваних поворотів. Автор, не дотримуючись хронологічної монотонності, розповідає про викрадення й багаторічні пошуки дитини. Роман написано лаконічним, мало не репортажним стилем, і це не випадково: друга головна тема — журналістика розслідувань, її значення у функціонуванні здорового суспільства. Героїня, спершу студентка, а потім журналістка, щиро віддана своїй професії, невтомно, коли вже й ФБР опустило руки, шукає дванадцять років і таки знаходить; особисті трагедії (зґвалтування, вбивство бабусі, яке скоїв дід) лише загартовують її дух і зміцнюють рішучість боротися проти сексуального й сімейного насильства. Не бракує в книжці й зворушливих описів людських переживань: і батька-матері дівчинки, і її викрадачів.
Бардуго, Л. Гриша[Текст] : трилогія / Л. Бардуго; пер з англ. Є. Даскал. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2023.
Кн.1: Тінь та кістка[Текст] : роман. – 2023. – 304 с.
Ласкаво просимо до Равки. Колись це була велика та могутня країна. Тепер вона на межі зникнення. Равку розділила Тіньова Зморшка: лінія абсолютної темряви, що кишить небезпечними чудовиськами.
Непримітна Аліна й уявити не могла, що порятунок Равки ляже на її худенькі плечі. Рятуючи друга Мала, дівчина розбудила свою приспану силу. Саме вона здатна знищити Тіньову Зморшку і возз’єднати спустошену війною країну.
Часу обмаль. Аліна вирушає на навчання до величних магів-гриш на чолі з таємничим Дарклінґом. Однак могутня та ще не приборкана сила дівчини може обернутися неабиякою загрозою. І не тільки для монстрів з тіні, а й для всієї Равки, для Мала та самої Аліни.
Кн.2: Облога та штурм[Текст] : роман. – 2023. – 368 с.
Друга книга трилогії «Гриша» Лі Бардуґо
Письменниця, фентезі-романами якої захоплюється Стівен Кінг
Адаптація від Netflix
Аліна вже не та залякана дівчинка з Равки, що не могла постояти за себе. Тепер вона — Заклинателька Сонця, могутня воїтелька. Її міць зросла. І за це вона сплатила свою гірку ціну. Проте Темрява продовжує наступ, і Аліна з Малом ледь-ледь випереджають своїх переслідувачів. Тінь Дарклінґа невпинно женеться за дівчиною: темрява рішуче прагне заволодіти надзвичайними силами Аліни та захопити трон Равки. А водночас на шляху Аліни з’являється юний і привабливий корсар, чию справжню особу вона відкриє пізніше, а його роль у її житті виявиться дуже несподіваною…
Кн.3: Руїна та відновлення[Текст] : роман. – 2023. – 352 с.
Підступний правитель Дарклінґ, Заклинатель Темряви, продовжує утверджувати свою тиранічну владу. Він прагне вистежити втікачку Аліну Старкову та її соратників. Адже Заклинателька Сонця єдина, хто може знищити темряву. Поки Дарклінґ кидає всі сили на пошуки дівчини, сама Аліна відчайдушно шукає те, що зможе врятувати її, друзів і всю Равку, — загадкову жар-птицю з легенд гриш. Аліна опиняється перед обличчям темпряви, яка стає дедалі небезпечнішою. І щоб виграти цю битву і відродити Равку, дівчина повинна вполювати міфічну істоту. Але легенди кажуть, що вогняний птах принесе руїну та погибель для всіх…
Стронг, Дж. Гармидер у школі[Текст] : повість / Дж. Стронг; пер. з англ. А. Поритко. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2023. – 168 с.
Як?! До Вашої школи ще й досі не завітала міс Гармидер? Спробуйте попросити про це вашого директора – адже міс Гармидер зазвичай працює вчителем на підміну. Ніхто зі школярів не відмовився би від такої вчительки! Бо з нею уроки перетворюються на саме задоволення: веселощі, гру, розважання, рейвах, тарарам, одним словом – суцільний гармидер!
Торн, С. Мій коханий ворог[Текст] : роман / С. Торн; пер. з англ. Ю. Шекет. – Х. : Віват, 2023. – 400 с. – (Художня література).
Люсі Гаттон ділить тісний робочий простір з Джошуа Темплменом, бридким типом, якого вона щиро ненавидить. Можливо, тому що він копіює кожен її рух, сидячи за столом навпроти, а може, тому що він посіпака, який обожнює правила й алгоритми.
Джошуа теж не в захваті від чарівної Люсі, яка має хронічну потребу в обожнюванні, тому вони ніяк не можуть спрацюватися. Та одного дня їхній офісний конфлікт виходить на новий рівень — тепер вони удвох претендують на посаду виконавчого директора. Якщо Люсі виграє, то стане Джошевою начальницею, а якщо програє, то звільниться. Тож вона стрімголов кидається у бій… Але враз усе летить шкереберть. Спочатку цей мерзотник проникає в її сни, а потім у порожньому ліфті Джошуа Темплмен її цілує…
Невже за взаємною ненавистю ховалася закоханість? І чи вдасться Люсі після всього обійняти посаду мрії?
Флегг, Ф. Чудовий хлопець із кафе ” Зупинка “[Текст] : роман / Ф. Флегг; пер. з англ. В. Кучменко. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2023. – 240 с.
Довгоочікуване продовження роману «Смажені зелені помідори в кафе “Зупинка»
Містечко Вісл-Стоп занепало, проте пам’ять про нього — а передусім про кафе «Зупинка», що наче стало душею громади, — й надалі живе у серцях його колишніх жителів: Бада Тредґуда, Іджі Тредґуд, Дот Вімз та інших. Вона єднає їх на відстані, спонукає залишатися на зв’язку крізь роки та допомагати одне одному в біді. А потім продовжує існувати в їхніх нащадках, перетворюючись на мрію — відродити Вісл-Стоп. І можливо, одного дня їхня мрія стане реальністю…
Макарик, В. Кеди в небі[Текст] : повість / В. Макарик. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2023. – 168 с.
У житті восьмикласниці Лесі настав час справжніх випробувань, боротьби з болем, образами і новими викликами. Але все може змінитися в одну мить. Червоні кеди – маленький секрет, стіна сили, за якою вразлива підлітка відкриває у собі нове вміння – долати шлях без остраху і вагань. Ця подорож може виявитися цікавою та захопливою, бо коли відкриваєш серце і отримуєш багато любові, вона здатна латати найбільші рани.
Інг, С. Несказане[Текст] : роман / С. Інг. – К. : Наш Формат, 2023. – 248 с.
Лідія — центр всесвіту сім’ї Лі. Довкола неї обертаються усі мрії, сподівання, слова і вчинки. Мати наперед визначила її долю: свою блакитнооку дівчинку вона бачить лікаркою, дорослою, упевненою в собі жінкою. Купує їй книжки, допомагає робити домашні завдання, береже, мов коштовний скарб, і навіть не пускає з дому. Батько мовчки потурає дружині. Інші двоє дітей ростуть у тіні виплеканого батьками «сонечка». Та одного дня їхня зірка зникає назавжди. Чорна діра, що утворилася в душах батьків, затягує всіх, хто лишився… Чи наважаться рідні, опинившись на краю прірви, нарешті сказати те, про що мовчали?
Інг, С. Наші втрачені серця[Текст] : роман / С. Інг; пер. з англ. А. Дудченко. – К. : Наш Формат, 2023. – 312 с.
Після економічної кризи до влади у США приходить авторитарний уряд і запроваджує ПАКТ, мовляв, задля «збереження американської культури». Насправді ж цей закон дозволяє забирати дітей у батьків-дисидентів і асимілювати їх у «правильному» середовищі. Хлопчик Птах теж опиняється під загрозою через свою зовнішність. Зростаючи під надмірною опікою батька, він нестримно хоче дізнатися, що сталося з його матір’ю-поетесою. Чому вона зникла? Чому її вірші вилучили з бібліотек? Тож коли він отримує таємничий лист із малюнком — вирушає на її пошуки.
Новий роман Селесте Інґ про світ, де шукали винних, а коли не знайшли — призначили. Про відчайдушне бажання батьків захистити своїх дітей. Про кричущу несправедливість, із якою намагаються боротися митці. Про наші втрачені серця, які об’єднують усіх незгодних.
Акерлі, І. Літо, коли все трапилось[Текст] : повість / І. Акерлі; пер. з норв. Н. Іліщук. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2023. – 184 с.
Нура збирається на найнудніші літні канікули у світі — до бабусі, яка живе у глушині далеко за містом і яку вона ледве знає. Дівчинка воліє лишитися вдома, хай навіть мама та вітчим працюватимуть цілими днями, бо й так не має друзів і звикла бути на самоті. Та літо враз перестає бути нудним, коли вона зустрічає Аббаса — хлопця із найзеленішими очима, в яких схована гірка таємниця. І лиш бабуся може допомогти її розгадати…
Нюлунд, М. Просто Рікка Forever [Текст] : повість / М. Нюлунд; пер. з норв. Н. Іваничук; іл. К. Сандмель. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2023. – 112 с.
Життя Рікки починає летіти шкереберть, коли Ліза, її найкраща подруга, раптово закохується. Цього Ріцці тільки й бракувало! Сама вона зовсім не почувається закоханою, аніскілечки. Хоч у неї є аж дві сім’ї: мамина і татова, з якою вона проводить щодругі вихідні, а ще молодші сестрички та братик – Рікка почувається поміж них зовсім-зовсім самотньою. Дівчинка хоче бути просто собі Ріккою, а не «донькою-бонусом», і щоб все було, як раніше… Одна надія на те, що її родина – і новий сусідський хлопчик – допоможуть Ріцці зрозуміти, наскільки вона насправді крута.
Грофф, Л. Матінка[Текст] : роман / Л. Грофф. – Х. : Віват, 2023. – 256 с. – (Художня література).
Марі де Франс було лише сімнадцять, коли її вигнали з королівського двору. Дебелій байстрючці годилося бути не придворною леді, а пріоресою в бідному англійському абатстві. Так волелюбна Марі опинилася у світі, де панують послух, обов’язок та молитва. «Матінка» — це захоплива історія про амбітну та чуттєву пріоресу, геніальну стратегиню, дипломатку, поетку, захисницю жінок, у душі якої проросла віра. Насамперед — віра в себе.
Лігейн, Д. Острів проклятих[Текст] = Shutter island : роман / Д. Лігейн. – Х. : Клуб сімейного дозвілля, 2023. – 336 с.
В Ешекліфській лікарні для божевільних злочинців, що розташована на ізольованому острові, стається неочікуване: з палати втікає небезпечна вбивця. Для розслідування інциденту до закладу прибувають маршал Едвард “Тедді” Деніелз із напарником. Однак досить швидко чоловіки розуміють: тут відбувається щось химерне.
Порожній маяк на узбережжі охороняють краще, ніж усю лікарню, медики застосовують експериментальні психотропні препарати, а пацієнти попереджають Тедді не довіряти персоналу й новому напарнику. Напруга зростає, коли буря накриває острів та відрізає маршала від зовнішнього світу. А що як Тедді — сам учасник експерименту і зовсім не той, ким він себе вважає?
Кримський інжир. Куреш[Текст] : антологія : проза, поезія, переклади / уклад.: А. Алієв, А. Левкова. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2023. – 560 с. + укр. та кримськотатар. мовами.
Антологія є результатом четвертого письменницько-перекладацького конкурсу «Кримський інжир / Qırım inciri» (2021–2022). У ній традиційно зібрано найкращі твори, подані на конкурс, україн­ською та кримськотатарською мовами. Ці твори надійшли з різних куточків України та світу, а деякі автори, зокрема перший заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Наріман Джелял, громадянський журналіст Сервер Мустафаєв, активіст Асан Ахтем перебувають нині за російськими ґратами через надумані абсурдні звинувачення, справжня мета яких — придушити боротьбу за свою землю та свободу.
Поезія та проза, перекладні тексти дадуть змогу широкому колу читачів більше дізнатися про автентичну культуру Криму, ознайомитися з класиками й сучасниками української та кримськотатарської літератур, відкрити для себе історії минувшини та сучасні реалії життя півострова.
Новацією книжки є те, що твори кримськотатарською мовою, в оригіналі написані кирилицею, паралельно подано й латинічною графікою, оскільки на сьогодні кримськотатарська мова офіційно перейшла на цю графіку. У Криму вона де-факто зараз під забороною.