Сентер, К. Привіт, незнайомко[Текст] = Hello Stranger : роман / К. Сентер; пер. з англ. Т. Івченко. – К. : ВИДАВНИЦТВО РМ, 2025. – 392 с. – (Затишне читання).
Кохання зовсім не сліпе. Воно просто трохи недобачає.
На Сейді Монтґомері зненацька звалилося все: ось вона святкує найбільше досягнення, пройшовши у фінал конкурсу художників-портретистів, — а тоді отямлюється в лікарні зі сліпотою на обличчя. Вона може бачити, проте всі обличчя схожі на шматочки пазла, які ніяк не хочуть складатися в одну картинку. Уявіть, що намагаєтеся читати книжку догори дриґом та ще й іноземною мовою — тепер Сейді так бачить обличчя.
Дівчина бореться за омріяну перемогу в конкурсі та піклується про старенького собаку Арахіса. Ще й переживає сімейні негаразди. Начебто цього всього замало, додаються два чоловіки, у яких Сейді… закохується? Чи ж це просто фізичний потяг? Або спроба втомленого мозку забути про проблеми? Гіршого часу для заплутаних почуттів і не дібрати.
Якби принаймні щось у житті Сейді було хоч трохи гаразд, вона впоралася б. Та це все вже занадто. Однак іноді для того, щоб знайти, треба припинити шукати. А деякі люди з’являються лише тоді, коли на них зовсім не очікуєш.
Чи зможе Сейді поглянути на життя інакше та досягти своєї мети?
Арментраут, Дж. Л. Крижаний дотик[Текст] = Stone Cold Touch : роман / Дж. Л. Арментраут; пер. з англ. Н. Свердлова. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2025. – 512 с. – (Темні елементи Кн.2).
Кожен дотик має свою ціну
Лейла намагається зібрати уламки свого розбитого життя. Вона більше не може повністю довіряти клану хранителів, який завжди захищав її, бо розуміє, що їй не відкривають усієї правди.
Усе частіше Лейла думає про Роса, дикого й гарячого демона, який розумів її так, як ніхто інший. Сили Лейли стрімко розвиваються, тож вона відчуває спокусливий смак того, що завжди було забороненим.
Зовсім неочікувано повертається Рос із новинами, що назавжди змінять її світ. Лейла нарешті отримає те, чого завжди хотіла. Але чи готова вона за це заплатити?
Арментраут, Дж. Л. До останнього подиху[Текст] = Every Last Breath : роман / Дж. Л. Арментраут; пер. з англ. Н. Свердлова. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2025. – 432 с. – (Темні елементи Кн.3).
Лейла Шоу мусить обрати, попри наслідки свого рішення. Світло чи темрява? Шалено спокусливий демон-принц Рос чи Зейн — привабливий хранитель, про якого вона дозволяла собі тільки мріяти? Одна частина її душі чи інша?
Лейла розривається між двома світами і двома коханнями. Та нова загроза змушує її забути про почуття. Смертоносний демон вирвався на волю. Щоб урятувати світ від знищення, вберегти дорогих людей від долі, набагато гіршої за смерть, Лейла повинна укласти угоду з ворогом.
Арментраут, Дж. Л. Палкий поцілунок[Текст] = White Hot Kiss : роман / Дж. Л. Арментраут; пер. з англ. Н. Свердлова. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2025. – 432 с. – (Темні елементи Кн.1).
Її поцілунок здатний вбити…
Лейла – сирота, яка виросла серед хранителів, що захищають людство від демонів. З дитинства дівчина закохана в хранителя Зейна і мріє про побачення з ним, яке закінчиться палким поцілунком… Однак це неможливо через жахливу таємницю: у її жилах тече кров демонів і горгулій. Поцілунок Лейли смертельний для будь-кого, хто має душу.
Коли одного разу Лейла ледве не гине, її рятує демон Рос. Темний. Привабливий. Притягальний. Він з’являється щоразу, коли потрібна допомога. Він її янгол-охоронець і демон-спокусник. Зближуючись із Росом, Лейла дедалі більше віддаляється від Зейна. Поки дівчина намагається розібратися в почуттях, вона не помічає, як навколо неї закручується смертельна інтрига…
Сент-Кроу, Н. Темний[Текст] = Dark One : роман / Н. Сент-Кроу; пер. з англ. А. Плахотня. – К. : BOOKCHEF, 2025. – 256 с. – (Розпусні загублені хлопці Кн.2).
Вінні Дарлінґ завжди почувалася не на своєму місці. Її душу полонила порожнеча. Аж поки Пітер Пен не викрав її на чарівний острів Неверленд. Це неймовірне місце стало для неї справжнім домом, а Загублені хлопці — сім’єю, якої вона так прагнула все життя. Але над магічним світом і правлінням Короля Неверленду нависла смертельна небезпека — королева фей і капітан Гак хочуть заволодіти островом і встановити там своє панування. Неверленд потроху втрачає магію, адже Пітер Пен ще не приборкав свою Тінь, від якої залежить його сила і добробут усього живого на острові. Тільки тоді він поверне своє законне місце на троні. Назріває війна, і Вінні починають брати сумніви, чи вона не чужа цьому світові, чи зможе вона допомогти, і чи не зробить все набагато гірше.
Так, С. Убий темряву[Текст] / С. Так; пер. з нім. Н. Шеремет. – К. : BOOKCHEF, 2026. – 592 с. – (Академія Чорного Птаха, Кн.1).
Академія Чорного Птаха — місце, не схоже на інші. Ця темна школа готує екзорцистів, чия робота — захищати людство від демонів. Коли Ліф Янґ прокидається в підземеллі Академії, вона не може повірити в те, що їй розповідає привабливий хлопець Фалько: в неї вселився демон!
Фалько зачарований Ліф: ніколи раніше після нападу демона людині не вдавалося зберегти контроль і над тілом, і над розумом. І ось Академія робить їй пропозицію: якщо вона навчиться бути екзорцистом, то знову стане вільною. Фалько має навчати її, але він не знає, що Ліф чує спокусливий голос у своїй голові. І цей голос належить не людині…
Сент-Кроу, Н. Король Неверленду[Текст] = Never King : роман / Н. Сент-Кроу; пер. з англ. А. Плахотня. – К. : BOOKCHEF, 2024. – 224 с. – (Розпусні загублені хлопці Кн.1).
Вже двісті років дівчата Дарлінґів зникають на своє 18-річчя. Вони поверталися через день, тиждень чи місяць, але не такими, як були раніше. Щось жахливе ставалося з ними під час викрадення, тож дівчата назавжди залишалися зломленими, зміненими або й божевільними. Вінні огидна думка переховуватися, тож вона сміливо приймає свою долю. Проте у 18 день народження її мати сподівається врятувати дочку від моторошного прокляття, що супроводжує їхній рід. Але Вінні знає, що це безглузді намагання. Викрадача не зупиняють ні зачинені двері, ні заґратовані вікна. Потрапивши до Неверленду, вона розуміє, що це зовсім не те казкове місце, про яке чула. Дівчина дізнається про загрозу, що нависла над цим світом, і лише жінка з сім’ї Дарлінґ може врятувати його.
Сент-Кроу, Н. Їхня люта Дарлінґ[Текст] = Their Vicious Darling : роман / Н. Сент-Кроу; пер. з англ. А. Плахотня. – К. : BOOKCHEF, 2025. – 272 с. – (Розпусні загублені хлопці Кн.3).
Після битви з капітаном Гаком та королевою фей Тіллі, Пітер Пен знову опанував Тінь і повернув свої могутні сили. Проте над Неверлендом нависла нова загроза й війна. Цього разу на кону не тільки влада, а й кохання. На острів разом із членами королівської родини прибуває Крокодил, брат Вейна, який хоче повернути його Тінь Смерті назад на свій острів. Це означає, що ворогам доведеться повстати проти Темного, а для цього їм знадобляться всі сили. Вони об’єднуються із капітаном Гаком та королевою фей, які навіть після поразки не втрачають надії повернути владу над Неверлендом. Тим часом Кас і Баш сподіваються захопити трон, що належить їм по праву, й допомогти Пітеру об’єднати його королівство. Загублені хлопці готові будь-що захистити Вінні, проте ніхто навіть не підозрює, що скоро захищати буде потрібно зовсім не її.
Сент-Кроу, Н. Принци фейрі[Текст] = The Fae Princes : роман / Н. Сент-Кроу; пер. з англ. А. Плахотня. – К. : BOOKCHEF, 2025. – 256 с. – (Розпусні загублені хлопці Кн.4).
У Неверленді казки давно втратили свою чарівність. Тим паче зараз, коли на острові засніжило. Тепер загроза не лише ззовні — вона ховається поруч, у кожному погляді, у кожному доторку. Воскресла фея Дінь-Дінь жадає повернути собі владу, підкоривши острів, Пітера Пена та всіх, хто насмілився їй протистояти. Але найбільшу небезпеку становлять вони — принци фейрі: спокусливі, загадкові й надзвичайно небезпечні істоти, здатні зламати не лише тіло, а й душу.
Серед цього виру хаосу опиняється Вінні Дарлінґ — дівчина, що випадково потрапила у цей світ, але тепер мусить зробити вибір: боротися чи підкоритися. Її серце розривається між вірністю, пристрастю та страхом. Бо ж у Неверленді кохання — це зброя, а довіра може коштувати життя. У світі, де темрява пожирає надію, лише одне має значення — ким ти наважишся стати: героєм чи монстром.
Кіланд, В. Босмен[Текст] = Bossman : роман / В. Кіланд; пер. з англ. Д. Петрушенко. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2025. – 352 с.
Їхня перша зустріч була жахливою. Різ ховалася в туалеті ресторану з телефоном, благаючи найкращу подругу врятувати її від нудного побачення. Чейз випадково підслухав розмову, зазначивши, що від самої дівчини та її методів він не в захваті, але готовий їй допомогти. Різ навіть уявити не могла, що вже за кілька хвилин цей гарячий чоловік залюбки зіграє роль її знайомого. Він розповідатиме незручні історії про їхнє вигадане спільне дитинство та аж занадто спокусливо підморгуватиме. А коли все скінчилося, дівчина не змогла просто викинути красунчика з голови. Вона жадає побачити його знову.
Хван, А. Король гніву[Текст] = King of Wrath : роман / А. Хван; пер. з англ. М. Мочалова. – Х. : Vivat, 2026. – 496 с. – (Художня література).
Данте Руссо любить контролювати все в особистому й професійному житті. Один із найбагатших чоловіків Нью-Йорка, зарозумілий генеральний директор великої корпорації, він ніколи не планував одружуватися. Але шантаж змусив його погодитися на заручини з ледь знайомою Вів’єн Лау — ідеальною в усіх сенсах спадкоємицею ювелірного бізнесу, дочкою його нового ворога. Байдуже, яка вона елегантна, амбітна й вишукана. Данте Руссо зробить усе, щоб знищити компрометувальні фотографії і розірвати заручини. Якщо не закохається…
Бондаренко, К. Звідки в їжаків голки [Текст] / К. Бондаренко; іл. І. Рогожнікова. – Л. : Галицька видавнича спілка, 2026. – 24 с. : іл.
Ця книжка про їжачка, який умів робити найвашлнвішу річ у світі- помічати красу навколо. Про те, як буває важко бути собою, коли всі навкруги сміються. І про те, що врешті-решт саме твоя несхожість стає твоїм захистом і твоєю силою.
Роберт, К. Двір королеви вампірів[Текст] = Court of the Vampire Queen : роман / К. Роберт; пер. з англ. І. Печериця. – Х. : Vivat, 2025. – 512 с. – (Художня література).
Моє небажання бути його здобиччю надто слабке. І навіть коли я кажу собі, що буду боротися до останнього, що не дозволю йому знову мене вкусити, моє тіло не погоджується. Воно хоче цього, хоче цього зараз.
Моє тіло хоче ще.
Міна завжди хотіла вирватися з-під контролю батька. Напівлюдина, напіввампірка, вона жила, розірвана між двома світами, нездатна відчути насолоди на повну силу. Батько зробив її пішачкою у своїй політичній грі й фактично подарував могутньому та небезпечно спокусливому правителю вампірів.
Малахія Сіон — не той, із ким варто жартувати. Він править залізною рукою і має найтемнішу репутацію. Та Міна щодень ясніше усвідомлює: він не такий уже й монстр. Страх переростає в хіть, потім у довіру й, нарешті, у щось більше. Малахія відкриває Міні світ, про який вона ніколи не підозрювала і який може стати її долею. А любов двох друзів Малахії додає пікантності цій і так гарячій історії.
Оточена трьома надійними чоловіками, Міна готова протистояти своєму батькові й повернути собі життя та корону, що має належати їй. Це більше, ніж бажання, більше, ніж хіть, і складніше, ніж те безглуздя, що зветься коханням.
18+
Кіланд, В. Запрошення[Текст] = The Invitation : роман / В. Кіланд; пер. з англ. Т. Заволоко. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2026. – 384 с.
Уперше Стелла та Гадсон зустрілися на весіллі. На цю грандіозну подію дівчина потрапила випадково: запрошення надійшло її колишній сусідці по квартирі, і Стелла вирішила прийти на свято під її ім’ям. Гадсон, з яким дівчина познайомилась на цьому весіллі, виявився братом нареченої — і однозначно найпривабливішим чоловіком, якого коли-небудь бачила Стелла. Вони танцювали, відчуваючи, як у венах від пристрасті закипає кров.
Та казка мусила скінчитися: Гадсон з’ясував, що Стелла не та, за кого себе видає. Тікаючи з весілля, дівчина думала, що все завершилося більш-менш
успішно. Аж поки не зрозуміла, що у неї є дуже вагомий привід знову зустрітися з Гадсоном…
Навесса, А. Світло згасло[Текст] = Lights Out : темний роман / А. Навесса; пер. з англ. І. Ляхімець. – К. : BOOKCHEF, 2026. – 576 с. – (У темряві Кн.1).
Дарк роман для дорослих від Навесси Аллен розповідає про медсестру відділення невідкладної допомоги великого міста, яка щодня стикається з насильством і людським болем. Вона звикла не переносити роботу в життя поза нею, але напруга все одно накопичується. Уночі дівчина ховається в телефоні — дивиться анонімні відео чоловіків у масках. Один із цих сексуальних хлопців цікавить її більше за інших. Одного разу невинний коментар у мережі запускає ланцюг подій, які швидко виходять за межі безпечної фантазії.
Рід, А. Леді Макбет[Текст] = Lady Macbeth : готичне фентезі / А. Рід; пер. з англ. С. Хорощак. – Х. : Vivat, 2025. – 288 с. – (Художня література).
Ава Рід переосмислює п’єсу «Макбет», наділяючи голосом і силою найвідомішу лиходійку В. Шекспіра — леді Макбет.
Леді знає, що її віддадуть за шотландського дикуна, який не полишає своїх воїнських звичок навіть на шлюбному ложі. Вона розуміє, що ворожий і підозріливий двір стане полем битви, де вижити можна лише завдяки хитрості та прихованому чаклунству.
Однак Леді ще не знає, що її чоловік має власні окультні таємниці. Вона не здогадується, що пророцтво оперізує його, мов броня. Вона не знає, що її магія сильніша, небезпечніша, руйнівна.
Вудз, Г. Л. Ковен[Текст] = The Coven : роман / Г.Л. Вудз; пер. з англ. К. Бєляєв. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2025. – 304 с. – (Ковен кісток Кн.1).
Мене виховували так, щоб я стала зброєю у руках свого батька проти Ковену, який забрав у нього сестру. І тепер я будь-що маю вберегти свого брата від такої ж долі.
Щоб виконати свій обов’язок, я повинна вирушити до престижного університету Голловз-Ґров. Тут найкращі та найрозумніші відьми вчаться практикувати магію, вільні від людського осуду. Тож жодного косого погляду у мій бік.
Єдиний, хто не зводить з мене сповнених ненависті та люті очей, — це директор Голловз-Ґров Аларік Ґрейсон Торн. Він зневажає все, за що я борюся.
П’ятдесят років тому університет уже закривали. І зараз кривава таємниця минулого загрожує вирватися з його стін.
Вудз, Г. Л. Прокляті[Текст] = The Cursed : роман / Г.Л. Вудз; пер. з англ. Ю. Попович. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2025. – 320 с. – (Ковен кісток Кн.2).
Світ Віллов виявився цілковитою брехнею. Тепер видається дурістю віра у те, що вона контролює ситуацію — дівчина була лише маріонеткою у плані жорсткого ляльковика. Людина, яку Віллов вважала своїм захисником, насправді просто тягнула за ниточки, і тепер уже нічого не буде таким, як раніше. Дівчина стала ворогом нещодавно знайденої родини, а коханий насправді був дияволом у масці. Він зруйнував все, й тепер тримає її в полоні. Від нього неможливо сховатися чи втекти. Ґрей змушує її завершити їхній шлюб, щоб назавжди прив’язати до себе. Вона не мала вижити, але його потяг до цієї молодої відьми затьмарює розум і руйнує плани. Віллов же не збирається тихо коритися, а шукає союзників, щоб вирватися з пастки, повернути довіру Ковену та помститися своєму кривднику.
Бріджес, М. Колись ти будеш моя[Текст] = Once You`re Mine : темний роман / М. Бріджес; пер. з англ. А. Яремчук. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2025. – 336 с. – (Підкорити її Кн.1).
Каліста навіть не здогадується, що вже давно належить йому. Він бачив її лише раз — і цього вистачило, щоб бажання переросло в одержимість. Він стежив, спостерігав, вивчав кожен її крок. І був готовий чекати стільки, скільки потрібно.
Гейден Беннет — адвокат із темною репутацією та ще темнішими бажаннями. Каліста звернулася до нього по допомогу, сподіваючись на просту угоду. Але те, що починалось як холодний розрахунок, швидко перетворилось на небезпечне тяжіння.
Між пристрастю й контролем, захистом і одержимістю — тонка межа. І коли вона стирається, вже неможливо відрізнити, хто мисливець, а хто здобич.
Бріджес, М. Тепер ти моя[Текст] = Now You`re Mine : темний роман / М. Бріджес; пер. з англ. А. Яремчук. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2025. – 288 с. – (Підкорити її Кн.2).
Гейден вірив, що вже володіє Калістою. Та після спроби втечі вона більше не та дівчина, що готова підкорятися. Але й він — не той чоловік, який дозволить їй піти. Тим паче, що лише Гейден усвідомлює, наскільки серйозна загроза нависла над Калістою після смерті її батька, про якого вона насправді знала так небагато. І, можливо, варто захистити її від правди…
18+
Фінлі, А. Якщо зі мною щось станеться[Текст] = If Something happens to Me : роман / А. Фінлі; пер. з англ. А. Зорницький. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2025. – 336 с.
Протягом останніх п’яти років Раян знову і знову переживає події жахливої ночі: удар по голові, чиїсь руки, що тягнуть його з автомобіля, пронизливий крик коханої Елі.
Але жодних слідів дівчини або її авто не залишилось, тож усі підозри щодо зникнення Елі падають на Раяна. Проте за відсутності доказів і завдяки хорошому адвокатові обвинувачення з нього зняті. Однак плітки не вщухають, тож чоловік змушений змінити прізвище, щоб залишити минуле позаду.
Під час літнього відпочинку Раян отримує дзвінок від батька: на дні озера знайшли машину Елі. Усередині — два мертві чоловіки та конверт, на якому почерком Елі написано: «Якщо зі мною щось станеться»…
Роберт, К. Неонові боги[Текст] = Neon Cods : роман / К. Роберт; пер. з англ. М. Маргуліс. – Х. : Vivat, 2025. – 384 с. – (Художня література).
Улюблениця Олімпу, ніжна Персефона, середня дочка богині Деметри, відвідує чергову вечірку. Їй вже достобіса остогидло це місто. Їй хочеться опинитися якомога далі звідси. На додачу дівчина з жахом виявляє, що причина зібрання — заручини матері із Зевсом, який, як відомо, сприяв смерті своїх попередніх дружин. Приголомшена Персефона тікає із заходу. Проте на вулиці її починають переслідувати незнайомці. Вони заганяють її до річки Стікс, адже ніхто не може її перейти без страшного болю. Але дівчина мчить через міст, попри тілесні страждання, аби тільки врятуватися. Несподівано на допомогу приходить загадковий незнайомець, що стоїть на іншому березі річки. Персефона навіть не підозрює, хто саме став її захисником, і що він набагато небезпечніший за її переслідувачів.
Гаврильченко, А. Забутий мотив[Текст] : детектив / А. Гаврильченко. – К. : Темпора, 2024. – 208 с.
На шляху Марго Перехрист постійно трапляються нові випробування: спершу — кепський досвід роботи в Національній поліції, потім — невдалий шлюб, а тепер — проблеми з власною агенцією. Інколи так хочеться все покинути й поїхати світ за очі, відволіктися від негараздів, утекти якомога далі, хоч би й на південне прикордоння України, де Дунай впадає в Чорне море. Проте доля підкидає Марго нові й нові розслідування, а з-під льоду забуття проступають таємниці минулого. Марго має розв’язати свою останню справу й не потонути в річищі власних страхів.
Гаврильченко, А. Нерозважний корольок[Текст] : детектив / А. Гаврильченко. – К. : Темпора, 2021. – 216 с.
Серпень 2015-го, Кременчук. Марго Перехрист, яка ще нещодавно покинула таку звичну й комфортну роботу в банку та вступила до лав новоствореної Патрульної поліції, стикається з неприйняттям і глузуванням колег ‒ і все через її фото з відпустки, які хтось надіслав журналістам. І тепер її служба опиняється підвішеною на волосині. Але ж це ганьба для онучки місцевої міліцейської легенди! Тож тепер, щоб довести всім, а головне ‒ собі, що вона чогось варта, Марго візьметься за розслідування дивного вбивства, що саме в ці дні сталося в одному з сонних кременчуцьких будинків…
Гаврильченко, А. Злочинний дует[Текст] : детектив / А. Гаврильченко. – К. : Темпора, 2022. – 208 с.
Марго Перехрист тільки-но звільнилася з поліції і намагається отримати ліцензію, щоб працювати приватною детективкою. До того ж триває процес розлучення. Згодом вона дізнається, що її майже колишній чоловік викрав з банку дев’ять мільйонів гривень і, найімовірніше, втік за кордон. Паралельно в місті стаються кілька вбивств. Марго береться за ці розслідування, аби не тільки з’ясувати правду про свого колишнього чоловіка, а й відновити власну репутацію.
Готорн, А. Як стати (бездоганною) відьмою[Текст] / А. Готорн; пер. з італ. Л. Котляр. – К. : Книголав, 2023. – 248.
«Як стати (бездоганною) відьмою» — захопливий посібник із чаклунства. У ньому зібрано давні знання та різноманітні практики, які допоможуть дізнатися про особисту внутрішню силу і змінити життя на краще. Із книжки легко дізнатися про те, що вас давно цікавило, але ви не знали, як до цього підійти: магія у повсякденному житті, стосунках, що таке ясновидіння та інтуїція, практики для здоров’я та внутрішньої сили, як використовувати ці знання у повсякденному житті для розширення своїх творчих можливостей і особистісного зростання.
Кожна та кожен з нас може стати відьмою, чарівником свого життя! Бездоганно чи ні — зрештою, яке це має значення? Але найголовніше — мати бажання пізнати магію всередині й навколо себе та мати сміливість відкрити її чарівні й потужні властивості. Адже сьогодні бути відьмою означає інакше дивитися на світ, бачити силу природи та вміти гармонійно й правильно використовувати її з добрими намірами.
Але насамперед це означає вирушити в дослідницьку подорож усередину себе — й зануритися в глибини власної сили та унікальності. Передусім зрозуміти себе та аналізуючи особистий досвід — обрати свій власний шлях.
«Чаклунство полягає не в тому, щоб стати майстернішою в чаруванні або вивищитися над іншими, а в тому, щоб бути чесною, щирою і вірною у ставленні до себе…» — Амброзія Готорн, авторка книжки.
У посібнику використано ілюстрації Джулії Варетто. Робота над створенням української версії книжки велася у співпраці з тарологинею Вікторією Moriweather.
Скор, Л. Усе, що тільки між нами[Текст] : роман / Л. Скор; пер. з англ. А. Крупка. – К. : АРТБУКС, 2024. – 576 с. – (Читати- модно!).
Неш Морґан, шеф поліції містечка Нокмаут, відомий репутацією хорошого хлопця. Проте поранення додало похмурості у його життя. А усвідомлення того, що кривдник досі гуляє на волі, не додає відчуття безпеки. Несподіване сусідство з новою гостею міста не обіцяє нічого хорошого, адже жінка пробуджує у чоловікові почуття, які йому нема сил стримувати. Ліна Солавіта має своє загадкове минуле й причини бути в Нокмауті. Вона старанно їх приховує, але все стає складнішим, коли у її житті з’являється Неш. Жінка не шукає собі любовних пригод у містечку, але доторки чоловіка діють на неї несподівано збудливо. Їй не потрібні стосунки, але короткий роман із шефом поліції не завадить. Проте, коли він дізнається мету приїзду Ліни, їхня кокетлива дружба перетворюється на ворожнечу, в якій сплітаються ненависть і шалений потяг одне до одного.
Сімоне, С. Американська королева[Текст] = American Queen : роман / С. Сімоне; пер. з англ. Д. Петрушенко. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2026. – 480 с. – (Новий Камелот Кн.1).
Вихована в тіні влади, Ґрір Ґелловей знала, як грати за правилами Вашингтона, доки не потрапила на орбіту двох чоловіків, які тримають у руках долю країни. Свій перший поцілунок Ґрір колись подарувала Максену Ешлі Кольчестеру — герою війни, якому судилося стати президентом Америки, а другий — його найкращому другу та майбутньому віцепрезиденту Ембрі Муру.
18+
Лапена, Ш. Небажаний гість[Текст] = An Unwanted Guest : роман / Ш. Лапена, Ш. Лапена, Ш. Лапена; пер. з англ. М. Головко. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля”, 2025. – 320 с.
У затишному гірському готелі зупиняється різнобарвна компанія гостей. У кожного свої плани на цей вікенд: врятувати стосунки, відпочити від передвесільної метушні, дописати роман або просто насолодитися казковою засніженою природою. Але ідилічний відпочинок перериває вбивство однієї з гостей. Через крижану бурю готель залишається без тепла та світла, а заметіль не дає змоги дістатися до найближчого міста. І тоді відбувається друге вбивство…
Замкнені, мов у мишоловці, постояльці готелю починають підозрювати і боятися одне одного. Тут кожен має по кілька скелетів у шафі. Та лише один із гостей захотів перетворити готель на крижане кладовище, щоб поховати у цих горах власну моторошну таємницю.
Брін, К.Ф. Руїна троянд[Текст] = A Ruin of Roses : урбаністичне фентезі / К.Ф. Брін; пер. з англ. І. Дмитренко. – Х. : Vivat, 2025. – 384 с. – (Художня література).
Фінлі зі своєю сім’єю живе в селищі на краю зачарованого королівства. Його підданих поступово накриває хвороба, ліків від якої не існує… Майже. Фінлі винайшла спосіб урятувати батька. Для цього потрібно вночі зібрати вічнолист, який росте тільки в Забороненому лісі. Лише ця рослина може сповільнити дію прокляття. Дівчина навчилася майстерно робити з неї трунки, однак щоб зібрати бодай трохи вічнолисту, потрібно порушити закон. Підданим королівства суворо заборонено навідуватися туди, чаклувати й обертатися на тварин, як колись. І все через угоду між покійним королем і демоном.
Фінлі наважилася порушити заборону і стала бранкою в замку Звіра. Хто він і що ним керує? Дівчина може спробувати врятувати його й усе забуте королівство, правителі якого поринули в розпусту, — для цього вона має приборкати монстра у Звірові. Та чи зможе Фінлі протистояти потужній пристрасті? І що вибере, коли доведеться вирішувати, на чиєму боці залишитися?
18+
Карлтон, Х.Д. Де Моллі?[Текст] = Where`s Molln : темний роман / Х.Д. Карлтон; пер. з англ. К. Кузнєцова. – К. : BOOKCHEF, 2026. – 256 с.
Залежні батьки Моллі Деверо продали її у рабство, щоб заробити на наркотики. Переживши насилля, зґвалтування і безперервне знущання, вона навчилася виживати у пеклі. Всі ці дні полону й страждань її тримало бажання врятувати маленьку сестру Лейлу, що лишилася у лапах зрадницької сім’ї. Моллі доводиться стати привидом і почати нове життя, щоб вижити та мати змогу допомогти єдиній близькій людині. Вирвавшись із полону, вона все ще не відчуває себе вільною, адже неможливо так легко позбутися жахливого минулого, що залишило шрам на її обличчі та в душі. Дівчина не знає, чи прийме її сестра, те, що сталося з Моллі, і роботу, яку вона зараз виконує? Борючись із внутрішніми демонами, дівчина прагне зцілитися й знову навчитися відкриватися людям, довіряти й кохати.
Павлов, Л. На хвилях припливу[Текст] = Into the Tide : роман / Л. Павлов; пер. з англ. М. Бієнко. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2025. – 400 с. – (Бухта Коттонвуд Кн.1).
Лайла Джеймс – молодша сестра мого найкращого друга. Я знаю її змалечку, та тепер – це спокуса, перед якою неможливо встояти. Брат Лайли просить дати їй роботу в моєму ресторані, і я погоджуюся. Неочікувано дівчина звертається до мене з проханням: вона хоче, щоб я став її першим. Жодних зобов’язань, жодних почуттів – просто інтрижка на літо. Лайла запевняє, що не закохається. От тільки чи можу я пообіцяти те саме?
Суботіна, В. “Нава” Полон[Текст] / В. “Нава” Суботіна; худож. О.А. Гугалова-Мєшкова. – Х. : Фоліо, 2024. – 254 с. – (Воєнні щоденники).
86 діб українські військові тримали оборону в оточеному Маріуполі та на території заводу «Азовсталь». Для збереження життів бійців і порятунку поранених, наказом вищого військового командування, захисники припинили оборону, покинули територію заводу і мали здатися в так званий «почесний полон» у присутності міжнародних організацій і спостерігачів, з умовою обміну через 3-4 місяці. Валерія «Нава» Суботіна була в складі пресслужби полку «Азов». Їй судилося бути в полоні — спочатку в Оленівці, потім в Таганрозькій тюрмі — понад 11 місяців. Всі кола пекла, які вона пройшла за майже рік, Валерія описала в цій книжці. Постійне спостереження, контроль, приниження, нелюдські умови утримування, критичний дефіцит їжі та води, намагання ворога зламати її фізично і морально, підкорити, залякати, підштовхнути до зради — все це відбувалося з нею. Допити та катування виснажували. Неможливість контактів з друзями й рідними, дезінформація і пропаганда ворога забирали останню надію на обмін і свободу. Але неволя не зламала сміливу жінку, тепер вона — свідок злодіянь рф.
Менард, А. Дім Прокляття і Крові[Текст] = House of Bane and Blood : урбаністичне фентезі / А. Менард; пер. з англ. А. Максимов. – К. : Лабораторія, 2026. – 432 с. – (Порядок і Хаос Кн.1).
Урбаністичне стімпанкове фентезі про місто, де таємниці дорожчі золота, угоди скріплюють кров’ю, а любов може стати найнебезпечнішою зброєю.
Спадкоємиця найвідомішої родини Лінчгейвену Камілла Маркезе щосили намагається втримати сімейну імперію на плаву. І коли ворог, спокусливий і підступний лідер Ніко Аттано, пропонує угоду: її рука в обмін на порятунок бізнесу, — вона змушена підкоритися.
Ніко має власні плани. Маніяк, відомий як Збирач, тероризує темні вулиці міста і сіє розбрат. Якщо Камілла допоможе загасити полум’я ворожнечі між кланами і знайти злочинця до свого двадцять першого дня народження, вона стане вільною.
Ця угода занурює дівчину в темне підземелля міста, до залишків забороненої магії, смертельних технологій і вічної спокуси. Там, де почуття загострюються, сімейні таємниці виринають назовні, а справжні обличчя виходять із тіней, Камілла мусить зробити вибір: скоритися правді про своє минуле, перш ніж їх обох уб’ють, або ж стати новим експонатом Збирача.
Карлтон, Х.Д. Переслідування Аделіни[Текст] = Haunting Adeline : роман / Х.Д. Карлтон; пер. з англ. М. Великанова. – К. : BOOKCHEF, 2026. – 640 с. – (Гра в кота й мишу Кн.1).
Аделіна Рейлі — письменниця, яка живе сама в маєтку, успадкованому від бабусі. Мати та подруга дівчини намагаються вмовити її переїхати, адже, здається, у цьому будинку водяться привиди. Хоча, можливо, причина у страшній таємниці, яку Аделіна розкриває незабаром після переїзду — її прабабусю вбили тут, і винного так і не спіймали. Пізніше дівчина знаходить щоденники старенької та починає бачити схожість між власним життям і її. А коли виявляє, що хтось стежить за нею в домі й поза ним, подібність стає ще більш явною. Переслідувачем виявляється Зейд Медоуз, маніпулятор і хижак, який обрав Аделіну своєю наступною ціллю.
Карлтон, Х.Д. Полювання на Аделіну[Текст] = Hunting Adeline : роман / Х.Д. Карлтон; пер. з англ. М. Великанова. – К. : BOOKCHEF, 2026. – 720 с. – (Гра в кота й мишу Кн.2).
Аделіна Рейлі вважала — найгірше, що з нею може статися, — це кілька моторошних привидів, які бродитимуть в садибі її бабусі. А ось чого вона зовсім не припускала, так це закохатися у свого переслідувача та потрапити в лабети работоргівців і адептів зловісного культу. Опинившись у пастці, дівчина стикається з найбільшим випробуванням у своєму житті — пережити Відбір, полювання, що визначає жінок на продаж, і втекти. Вона більше не збирається бути слабкою жертвою. Її вороги навіть не підозрюють, що дівчина теж може бути хижаком. Тим часом Зейд не зупиниться ні перед чим, доки Аделіна знову не опиниться в безпеці біля нього. Навіть, якщо йому доведеться спалити цілий світ, щоб знайти її, адже він найкраще вміє полювати на своє мишенятко і карати винних.
Пеньяранда, Х. Зорі згасають[Текст] : роман / Х. Пеньяранда; пер. з англ. В. Чайковський. – К. : Видавництво РМ, 2026. – 642 с. : іл. – (Фантастичні світи) . – (Наближення ночі Кн.1).
У світі, який небесні охоронці — селести — покинули напризволяще, а владу захопив король-тиран, Астрея змушена жити в суворій самотині. Пам’ятаючи тільки п’ять останніх років свого життя, вона прагне дізнатися більше про власне минуле. Але як справдити це бажання, коли тебе, нібито оберігаючи від сили-силенної вампірів, тримає під замком жорстокий покровитель?
Одного разу Астрея зустрічає таємничого Найта, який, користуючись із безпорадності дівчини, оселяється в її серці, наче темрява між зірками. Незабаром вона викриває брехню свого покровителя та в розпачі погоджується на Найтову допомогу, дарма що остерігається його загадкової темної сторони, про яку нічого не знає.
Завдяки угоді з Найтом Астреї випадає шанс визволитися: вона супроводжує на турнір Обраних єдину подругу, Кассію. Проте дорогою стається трагедія, і Астрея мусить зробити тяжкий вибір: нарешті втекти чи замість подруги взяти участь у змаганнях, щоб захистити своє королівство. А надто тепер, коли може розкрити таємниці свого оповитого мороком минулого…
Карлтон, Х.Д. Тобі боляче?[Текст] = Does It Hurt ? : темний роман / Х.Д. Карлтон; пер. з англ. К. Кузнєцова. – К. : BOOKCHEF, 2025. – 544 с.
Темний романтичний трилер для дорослих від Х. Д. Карлтон розповідає про небезпечне тяжіння між двома людьми з травматичним минулим і взаємною недовірою. Вона тікає від власної історії й намагається вижити під чужими іменами, поки знайомство із загадковим дослідником акул не змінює її плани. Помста приводить їх на човен посеред океану, а шторм залишає разом на віддаленому острові, де доводиться співіснувати поруч із чужими та власними страхами. Напруга між ними лише зростає, і боротьба за виживання поступово перетворюється на небезпечне почуття, від якого вже неможливо втекти.
Госсейні, Х. Тисяча осяйних сонць[Текст] : роман / Х. Госсейні; пер. з англ. Р. Гардашука. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2026. – 512 с.
Маріям, народженій поза шлюбом, з раннього віку казали, що вона не повинна була з’явитися на світ. Дівчинка не відчувала любові від неврівноваженої матері, а батько лише іноді навідував свою дочку. Вона мріє жити у достатку з татом, його трьома дружинами і їхніми дітьми. Проте коли Маріям все ж долучається до їхньої сім’ї, то її видають заміж у віці п’ятнадцяти років за Рашида, чоловіка на тридцять років старшого за неї. Спершу він ставиться до дружини з повагою, але пізніше починає знущатися з неї фізично й морально. І так триває роками. Тим часом поруч зростає Лайла, і її сім’я зовсім інша — прогресивна й сучасна. Однак починається війна, яка руйнує життя дівчини. Вона знаходить прихисток в сім’ї Маріям, і вони знаходять розраду одна в одній, формуючи глибокий зв’язок, який буває у сестер чи у матері з дочкою.
Компанікова, М. П’ятий човен[Текст] / М. Компанікова; пер. зі словац. А. Сєдих. – К. : КОМОРА, 2025. – 176 с.
«Будь чемною, інакше не любитиму тебе» ― саме це найчастіше чула десятирічна Ярка від своєї матері. Жінка народила її дуже рано й перетворила виховання на бартер, де за їжу треба платити послухом. Ярці бракує любові, тож дівчинка намагається віднайти її у вигаданому світі. Вона бачить покинутих близнюків і вперше відчуває поклик турботи, нав’язливе бажання стати мамою, якої в неї ніколи не було.
«П’ятий човен» ― це трагічна розповідь про те, як зростають небажані діти, яких батьки не помічають і травмують своїми очікуваннями. Це не просто історія про дитинство, а болісне заглядання в знайомий дім, де бракує безумовної любові.
Логон, А. Замерзла ріка[Текст] / А. Логон; пер. з англ. Д. Лисюк. – К. : АРТБУКС, 2026. – 528 с.
Замерзла ріка може приховувати безліч таємниць…
Мен, 1789 рік. Марта Баллард — повитуха та цілителька. Вона втаємничена в безліч речей, які відбуваються за зачиненими дверима в її рідному місті.
Її щоденник — це записи про кожні народження і смерть, кожні злочин і невдачу, що трапляються в містечку. Одним з таких записів стають деталі імовірного зґвалтування, що його скоїли два найповажніші джентльмени міста.
Одного дня Марту викликають, щоб оглянути тіло чоловіка, який потонув у замерзлій ріці Кеннебек. Ним виявляється один з можливих злочинців, про яких Марта писала в щоденнику. Смерть визнають нещасним випадком, та жінка в це не вірить. Вона починає власне розслідування. Під час пошуків правди щоденник Марти мимоволі опиняється у центрі скандалу і втягує в нього її близьких.
18+
Вінтерсон, Дж. Помаранчі – не єдині фрукти[Текст] : роман / Дж. Вінтерсон; пер. з англ. Т. Некряч. – К. : Ще одну сторінку, 2025. – 256 с.
Захопливі епізоди з життя дівчини, яка зростала у фанатичному середовищі протестантів-євангелістів у північно-західній Англії, — кумедні, щемливі, драматичні — химерно переплітаються в постмодерністській оповіді з яскравими фантасмагоріями, навіяними легендами про короля Артура і його лицарів, персонажами казок, мареннями й видіннями, які утворюють у книзі додатковий, символічний вимір, збагачуючи психологічні портрети головних героїнь — юної бунтівниці Джанет і її авторитарної, невблаганної, жорстокої матері.
Зіткнення класичного «роману виховання» з творчими знахідками метапрози роблять роман Дж. Вінтерсон унікальним явищем сучасної британської літератури.
Генріксен, В. Королівське дзеркало[Текст] / В. Генріксен; пер. з норвезької Н.Іваничук. – 2-ге вид. – Л. : Літопис, 2024. – 312 с.
Це захоплива розповідь про доньку Ярослава Мудрого Єлизавету та її чоловіка, норвезького короля Гаральда. Джерело цього твору – ісландські родові саґи, “Повість временних літ”, “Повчання Володимира Мономаха дітям”. Читач знайде тут цікаву інформацію про часи Київської Руси, про стосунки у той час між чоловіком і жінкою, між батьками і дітьми. Прадавня історія України через художнє бачення норвезької письменниці стане добрим посібником для тих, хто вивчає історію у школі, заохотить їх до глибшого пізнання історії рідного народу.
Вознюк, А. Шмуль і Марта[Текст] : роман / А. Вознюк. – К. : Темпора, 2025. – 232 с.
Шмуль все життя ретельно уникав жінок, аж поки не зустрів Марту. Вона — студентка антропології, возить на фронт гуманітарку й ходить на латиноамериканські танці. Він — молодий викладач літературознавства, що виростав під опікою деспотичної матері. Студенти не люблять його стиль викладання, друзів у Шмуля майже немає.
Стосунки з Мартою стають його рятунком, та невдовзі вразливого викладача починають мучити нав’язливі видіння. Чи справді він у дитинстві вбив улюбленого кролика? Чи не стане кохана потворною тиранкою? Навіщо вона запросила його на виставу «Едіп»? Сни стають все більш гротескними, загрозливими й нестерпними. Це химерний роман, де кошмари перетікають у дійсність, а література відбиває найприватніші мрії та страхи.
Ганапольська, С. Тепер доведеться думати[Текст] : роман / С. Ганапольська. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2025. – 240 с.
Що, коли ти вже студентка, але й досі відчуваєш, що твої рішення — не твої власні, а інших людей? Коли з дитинства тебе навчили, що треба бути в усьому найкращою і що любов треба заробити? І навіть попри відмінні оцінки чи перемоги в балеті ти отримуєш більше критики, ніж визнання?
Що, коли підліткою ти пережила анорексію, і її привиди досі навідують тебе у студентському гуртожитку? Коли ти творча особис­тість, закохана без взаємності? Коли твоє серце лежить до музики, а найближчі люди торочать, що це «непрактично»? І навіть коли в країні війна, ти все одно хочеш залишитися в ній і жити своє найкраще життя, бо іншого не дано?
Разом із героїнею відверто щирої дебютної повісті солістки гурту Tember Blanche ти вирушиш у непрості пошуки власного «я» — і ніколи про це не пожалкуєш.
Рекулак, Дж. Остання гостя на весіллі[Текст] = The Last One at the Wedding : роман / Дж. Рекулак; пер. з англ. Є. Тарнавський. – Х. : Клуб Сімейного Дозвілля, 2026. – 384 с.
Френк Шатовскі — ветеран війни в Перській затоці й водій сервісу доставки онлайн-замовлень. Він уже три роки не спілкувався зі своєю донькою Меґґі. Тож коли несподівано отримує запрошення на її весілля, хапається за можливість виправити ситуацію.
Меґґі знайомить батька зі своїм нареченим, Ейданом Ґарднером, — сином впливового мільярдера і відлюдькуватим художником, що спеціалізується на моторошних портретах. Під час весільних урочистостей Френк вирішує дізнатися більше про сім’ю Ґарднерів і помічає чимало дивного. Близькість Ейдана з учителем мистецтв, поведінка його матері, чутки про сімейну таємницю. Подейкують, що Ейдан міг бути причетний до зникнення 21-річної дівчини. Чи навіть до чогось більш жаского.
Матіос, М. Жінці можна довіряти[Текст] : роман / М. Матіос. – 2-ге вид. – К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2025. – 640 с.
Ключі від теперішнього завжди припадають пилом у минулому. Та чи кожен має відвагу добровільно відімкнути комори своєї памʼяті, де замкнено зраду і підступ, законсервовано брехню? Як часто наші вчинки в минулому б’ють рикошетом по рідних, кардинально змінюючи їхні життя?
Якнайточніші маркери 70-80-90-х років ХХ ст., аж до побутових дрібниць: тотальна ідеологічна цензура будь-якої сфери життя, шантаж і підступи КҐБ, а також намагання героїв скинутися своїх привидів — усе це в новому романі визначної української письменниці Марії Матіос «Жінці можна довіряти».
Шинелі і методи роботи МҐБ і каральних органів з попередніх книжок письменниці нікуди не ділися — вони перекочували в сучасні кабінети і перетворилися у більш витончені ігри з жертвами.
Історії з хорошим (і не дуже) кінцем[Текст] : зб. оповідань та есеїв / кураторка І. Карпа. – К. : Книголав, 2026. – 224 с. – (Легка полиця).
Збірка короткої прози, написаної авторками-учасницями курсу письма Ірени Карпи. Ці історії часом смішні і легкі, часом пронизливі і болючі, але завжди щирі і відверті, написані жінками і про жінок, у яких кожна з нас упізнає себе. Кохання і зрада, біль і зцілення, важкий шлях у минулому і промені надії в майбутньому, і правда, яку неможливо приховати навіть від себе. Усе в цих історіях – про життя у всіх його проявах, таких різноманітних і несподіваних. Про досвід, який залишається з нами назавжди.