Орвелл, Дж. У злиднях Парижа і Лондона [Текст] : роман / Дж. Орвелл; пер. з англ. Є. Поляков. – К. : Вид-во Жупанського, 2017. – 232 с. – (Майстри світової прози).
Джордж Орвелл (1903-1950) – англійський письменник і публіцист, який став знаменитим завдяки найвідомішому роману в жанрі антиутопії «1984», де він змалював жахливе тоталітарне суспільство майбутнього, а також повісті “Колгосп тварин”, де в алегоричній формі розповідається про часи становлення СРСР. Проте свій творчий шлях Орвелл розпочав із несподіваного за тематикою і вражаючого за своєю відвертістю автобіографічного роману “У злиднях Парижа і Лондона”, в якому він з притаманною йому проникливістю і майстерністю описує досвід власних поневірянь серед соціальних низів двох тогочасних світових столиць – Парижа та Лондона. Напівголодне життя, тяжка праця по вісімнадцять годин на добу, всілякі шахраї та шляхетні обірванці – Орвелл знайомить читача зі світом, який “добропорядний член суспільства” зазвичай воліє не помічати, але який, водночас, завжди поруч нас.
Белль, Г. Груповий портрет з дамою [Текст] : роман / Г. Белль. – Івано- Франківськ : Вавилонська бібліотека, 2017. – 368 с.
Хто така Лені Пфайфер? Уже з першого речення ви дізнаєтесь про її вік, зріст, колір очей та волосся. Та це лише зовнішні ознаки. Щоб насправді пізнати Лені, потрібно більше часу, більше слів. Малюючи її портрет, автор проводить своєрідне журналістське розслідування: він спілкується з друзями і колегами Лені, з її сусідами і ворогами. Кожен із них додає нові штрихи до образу цієї жінки. Так твориться роман – епічне полотно. Адже історія Лені – це не лише біографія однієї людини, а життєпис цілої нації, країни, епохи. Ви побачите довоєнну Німеччину, Німеччину часів Другої світової і повоєнну. Це роман про покоління, які пройшли крізь найтяжчі роки ХХ століття, про людей, що живуть у непростий час, у дивний і дивовижний час. Українським виданням роману «Груповий портрет з дамою» видавництво Вавилонська бібліотека та Посольство Німеччини в Україні вшановує 100-ліття від народження одного з найвеличніших письменників ХХ століття, лауреата Нобелівської премії з літератури – Генріха Белля.
Апдайк, Дж. Іствікські відьми [Текст] : роман / Дж. Апдайк; пер. з англ. Б. Превіра. – Х. : Клуб сімейного дозвілля, 2018. – 384 с.
Життя в містечку Іствік розплановане на сто, а то й двісті років уперед. У цій тихій гавані вже давно не відбувалося нічого цікавого. Троє подруг — Александра, Джейн і Зукі — збираються щочетверга, щоб якось розважитися. Після чергових посиденьок у місті з’являється таємничий і надзвичайно спокусливий чоловік із дивним ім’ям Дерріл Ван Горн. Він здобуває прихильність подруг і… навчає магії, адже виявляє їхні потужні здібності. Та одного разу вони вирішують покинути Дерріла. Він присягається помститися їм… Проте жоден чоловік не в змозі протистояти жінці. А надто коли їх троє. І вони — відьми.
Вандермеєр, Дж. Південний округ [Текст] = The Southern Reach Trilogy : трилогія / Дж. Вандермеєр. – К. : КМ-Букс, 2018.
Кн.1: Знищення. – 2018. – 192 с.
Кн.2: Засвідчення. – 2018. – 376 с.
Кн.3: Замирення. – 2018. – 360 с.
Нуль-зона десятиліттями була відрізана від решти континенту. Природа поглинула останні залишки людської цивілізації. Перша експедиція відзвітувала про незайманий райський пейзаж, друга – завершилася масовим самогубством, учасники третьої – перестріляли одне одного. Учасники одинадцятої експедиції повернулися тінями колишніх себе й невдовзі померли від раку.
У «Знищенні», першій частині трилогії «Південний Округ» Джефа Вандермейєра, ми долучаємося до дванадцятої експедиції. Група складається з чотирьох жінок: антрополога, психолога (фактичного лідера), топографа й біолога – оповідача. Їхнє завдання – складати карту території, записувати всі спостереження за середовищем і, найголовніше, уникнути впливу Нуль-зони. Вони приходять, чекаючи неочікуваного, й Нуль-зона не розчаровує: вони знаходять величезну топографічну аномалію та форми життя, які перевершують людське розуміння. Але найбільш вражаючі секрети вони пронесли з собою із-за межі, і те, що вони приховують одна від одної, змінює все.
Після тридцяти років єдиний контакт людини із Нуль-зоною зловісним з вигляду краєм, оточеним невидимою межею, який таємниче поглинув усі ознаки цивілізації відбувається тільки через серію експедицій під орудою засекреченої, аж майже забутої, урядової організації – Південного Округу. Внаслідок неспокійної дванадцятої експедиції, описаної в “Знищенні”, в організації настає повний хаос. Джон Родріґес, новопризначений голова Південного Округу, працюючи зі зневіреною, проте відчайдушною командою, із серією невдалих допитів, стосами прихованих записів і годинами надзвичайно тривожних відеоматеріалів, починає проникати в секрети Нуль-зони. Але кожне відкриття змушує його протистояти неприємній правді про себе й організацію, якій він поклявся служити. У “Засвідченні”, другій книзі трилогії Джефа Вандер-меєра “Південний Округ”, містяться відповіді на найгостріші питання… але ці відповіді далекі від обнадійливих.
У Нуль-зоні, таємничому дикому куточку, де стільки нерозгаданих таємниць, – зима. Тридцять років поспіль експедиція за експедицією зазнають поразки, безсилі пізнати її секрети. Нуль-зона дедалі розширюється, і Південний Округ, організація, яка створена для її дослідження, зазнає краху, намагаючись розрубати цей гордіїв вузол. Нарешті остання відчайдушна команда перетинає межу, прагнучи досягти віддаленого острова, на якому, ймовірно, знайде відповіді, які шукає. Якщо вона зазнає невдачі, зовнішньому світу загрожуватиме небезпека. «Замирення» підводить до з’ясування обставин появи Нуль-зони, причин цього катаклізму. Хто із дослідників найближче підійшов до розуміння Нуль-зони, і кого вона зруйнувала? В останній частині трилогії Джеффа Вандермеєра «Південний Округ» таємниця Нуль-зони має бути розкрита, але наслідки можуть бути невідворотними і жахливими.
Джефферіс, Д. Дочка торговця шовком [Текст] : роман / Д. Джефферіс; пер. з англ. І. Шевченко. – Х. : Ранок, Фабула, 2018. – 464 с. – (Світовий бестселер).
На своє вісімнадцятиріччя Ніколь отримує в подарунок маленьку крамницю шовкових тканин у Ханої. Народжена в’єтнамською матір’ю від батька-француза, дівчина сповнена надій на майбутнє. Та в долі були на неї інші плани. Неймовірна історія кохання головної героїні розгортається на тлі жорстокої індокитайської війни 50-х років минулого століття. Читача зачарує екзотика В’єтнаму, історична точність, сила характерів героїв і захопливий сюжет.
Вільямс, Дж. Стоунер [Текст] : роман / Дж. Вільямс; пер. з англ. Я. Губарева. – Х. : Ранок, Фабула, 2019. – 352 с.
Роман американського письменника Джона Вільямса «Стоунер» — це прониклива історія життя університетського викладача Вільяма Стоунера. Історія, сповнена невтомної праці, прагнення щастя і мрії про справжнє кохання. Звичайне життя випробувало Вільяма Стоунера на міцність, і він вистояв. Героєві пощастило: у нього були мудрі батьки, улюблена робота, вірні друзі й любов. А ще він завжди був самим собою, проходячи крізь біль і радощі буденності.
Голдінг, В. Бог Скорпіон[Текст] / В. Голдінг; пер. з англ. Д. Костенка. – Чернівці : Книги- ХХІ, 2015. – 112 с.
«Бог Скорпіон» – це стилізована історія з життя стародавніх єгиптян, що розгортається на спекотному узбережжі Нілу в IV тисячолітті до нашої ери. Вільям Ґолдінґ з достовірною точністю проводить реконструкцію Єгипетського царства. Однак головне значення має не історична відповідність, а параболічний етично-філософський підтекст, котрий постає у тексті через зіткнення наївних традиційних вірувань і крамольних суджень, що суперечать одне одному. «Бог Скорпіон» – притча, що відкриває несподівані перспективи погляду на природу людини і її взаємодії з державою.
Крауч, Б. Сосни [Текст] : роман / Б. Крауч; пер. з англ. Г. Гнедкової. – К. : КМ-Букс, 2016. – 288 с. – (Облудні сосни Кн. 1).
Крауч, Б. Облуда [Текст] : роман / Б. Крауч; пер. з англ. Г. Гнедкової. – К. : КМ-Букс, 2017. – 320 с. – (Облудні сосни Кн. 2).
Крауч, Б. Останнє місто [Текст] : роман / Б. Крауч; пер. з англ. Т. Ткалюк. – К. : КМ-Букс, 2017. – 240 с. – (Облудні сосни Кн. 3).
На перший погляд Облудні Сосни, що в штаті Айдахо, — звичайнісіньке американське містечко. Агент секретної служби Ітан Берк прибуває туди в пошуках двох зниклих колег, та невдовзі потрапляє в абсолютно непередбачену ситуацію. Опинившись у шпиталі після страшної аварії, Ітан приходить до тями без посвідчення і телефону. Медперсонал поводиться доволі чемно, але тут напевне щось… не так.
Ніхто з жителів міста не знає, чому застряг в Облудних Соснах. За них вирішують, де працювати, як жити і з ким одружуватися. Дехто вірить, що потрапив у потойбіччя; деякі дійшли висновку, що стали примусовими учасниками незрозумілого експерименту. Усі потай мріють про втечу, але на тих небагатьох, хто насмілюються це зробити, чатує моторошна несподіванка.
Що краще: жити у раю, але не мати жодного права на висловлення власної думки, або нарешті зруйнувати цей чортів паркан і довідатися, що за ним? Ітан Берк, колишній агент секретної служби США, вже знає відповіді на всі питання, але від того йому аж ніяк не легше. Людська цивілізація під загрозою зникнення.
Сміт, А. Готель Світ [Текст] : роман / А. Сміт. – Х. : Ранок: Фабула, 2019. – 224 с. – (Світовий бестселер).
Погляд із потойбіччя, голос із потойбіччя… Чи готові ви його почути? Юна Сара пішла з життя раптово — чотири секунди тривало її падіння. Близькі лишилися кожен наодинці із тягарем провини та десятками питань. Чи зможуть вони знайти відповіді в стінах ошатного готелю «Глобал»? Та питання є й у неприкаяної душі Сари… Яке воно, це життя, що триває без неї? Прониклива Алі Сміт вірить у торжество свіжої трави над опалим листям, ніжності над відчаєм, пам’яті над тліном — і дарує цю надію нам.
Слейтер, К. Розумник [Текст] : загадковий злочин : особливий детектив / К. Слейтер; пер. з англ. Г. Лелів. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2018. – 232 с.
У британському місті Ноттінґем загинув безхатченко, та поліція цією справою не надто переймається. Кіран Вудз, допитливий школяр, який мріє стати журналістом і розслідувати злочини, береться самотужки з’ясувати, що ж трапилось насправді. І куди зникла його бабця, яка одного дня перестала навідуватись до них із мамою. Захоплива і водночас щемка розповідь, написана від імені особ­ливого хлопчика, нікого не залишить байдужим. Вона про те, як нелегко буває жити у сім’ї, коли вітчим ображає маму, як почуваєшся, коли однокласники вважають тебе «не таким», і як це — бути бідним і втратити власну домівку… А ще — це історія про любов, яка здатна подолати всі труднощі і страхи. Історія, від якої — як не раз повторює сам головний герой — «тріскає серце».
Єргович, М. Іншалла, Мадонно, іншалла [Текст] : роман / М. Єргович; пер. К. Калитко. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2018. – 528 с.
«Іншалла, Мадонно, іншалла» — захоплива книжка відомого боснійського і хорватського письменника та журналіста Міленка Єрґовича. Автор пропонує читачеві майстерні «прозові ремікси» шістнадцяти боснійських севдалінок — традиційних меланхолійних, драматичних пісень — і трьох далматинських пісень, севдалінкам співзвучних. У цій достеменно боснійській книжці зустрічаються Захід і Схід, християнство й іслам, Османи й Габсбурги, стара й нова Югославія, араби і євреї, мешканці гірських сіл і портових міст, чорношкірі й білошкірі, вбивці та їхні жертви, невинно й заслужено засуджені на смерть, психопати й герої, викинуті на узбіччя життя. Ця книжка, як і боснійська севдалінка, по-справжньому глибоко переживається. Відчувати її — це плакати, коли тобі добре, носити під лопаткою вічний маленький біль, тужити за недосяжним і знати, що життя завжди триватиме — жорстоке, несподіване й прекрасне.
Жмирич, З. Блокбастер [Текст] : роман / З. Жмирич; пер. з хорв. В. Криницького. – Х. : Ранок, Фабула, 2018. – 224 с.
Роман «Блокбастер» хорватського письменника Зорана Жмирича присвячений подіям, що відбувалися у його країні у 1991-1995 роках, коли палало протистояння між прибічниками примарної «Великої Сербії» і тими, хто прагнув незалежності на своїх землях. Про людський вимір таких історичних зсувів, про прагнення до свободи, про її справжню ціну. А ще й про те, що війна героїчна та пафосна лише в кіно, в реальності ж вона брудна й злочинна. Читаючи цю книжку, автор якої був безпосереднім учасником цих подій, вам доведеться чимало пережити й передумати. Тому що це не військовий бойовик, а справжня людська трагедія, що калічить не тільки тіла, а й душі.
Фогтдаль, П. Царська карлиця [Текст] : роман / П. Фогтдаль. – Х. : Ранок, Фабула, 2017. – 336 с. – (Світовий бестселер).
Цей першорядний роман данського прозаїка, який живе в США, став бестселером і був перекладений англійською, французькою, португальською та іншими європейськими мовами. Вісімнадцяте століття — з усіма його парадоксами. Сорін — карлиця-данка, подарована королем Данії російському цареві Петру I, якому припали до душі бли­скуча дотепність, інтелект і чарівне неподобство крихти. Цар відвозить своє надбання до Санкт-Петербурга — і тільки мужність, саркастичний склад розуму і їдкий скепсис допомагають героїні вижити серед вошивого і брудного натовпу придворних виродків і подолати самотність.
Сміт, А. Як бути двома [Текст] : роман / А. Сміт. – Х. : Ранок: Фабула, 2018. – 336 с. – (Світовий бестселер).
Роман «Як бути двома» — це дві історії про кохання і несправедливість, сплетені в одну нитку. Тут час стає вічністю, знання — таїною, фантазія — правдою, а всьому живому дається ще один шанс. Алі Сміт, одна з найблискучіших майстрів британської прози, досліджує у своїй книжці любов, одержимість, сексуальність та багатоликий образ мистецтва. Приголомшливий твір, який одночасно кидає виклик читачеві — і винагороджує його. Роман удостоєний чотирьох престижних літературних премій і визнано книжкою року-2014 у Великій Британії.
Хайленд, М.-Дж. Дай спокій[Текст] : роман / М.-Дж. Хайленд. – Х. : Ранок: Фабула, 2019. – 352 с.
Роман талановитої ірландської письменниці Марії Джоан Хайленд — це напружена психологічна драма, оповідь у якій ведеться від імені підлітка. Джону Ігану лише 11. Він скрупульозно веде «журнал брехні» і стрімко дорослішає в умовах катастрофічної нестачі батьківської любові і сімейного тепла. Пронизлива історія незвичного хлопчика залишає щем на серці і нестримне бажання приголубити власну дитину.
Крісті, А. Убивства за абеткою [Текст] : роман / А. Крісті. – Х. : Клуб сімейного дозвілля, 2018. – 288 с. – (Класика англійського детективу).
Скоєно серію жахливих убивств. Вирішуючи, хто стане наступною жертвою, злочинець звертається… до абетки. У гру вступає неперевершений детектив Еркюль Пуаро. Перед кожним убивством невідомий надсилає детективові листа, в якому пише, де й коли знову проллється кров, проте поліція й Пуаро щоразу не встигають урятувати жертву. Ланцюжок доказів приводить до потенційного вбивці — непримітного комівояжера, продавця панчіх Олександра Каста. Та раптом абеткова схема дає збій, і Пуаро розуміє, що вбивця — хтось інший…
Крісті, А. Свідок обвинувачення та інші історії [Текст] : роман / А. Крісті. – Х. : Клуб сімейного дозвілля, 2018. – 288 с. – (Класика англійського детективу).
Вперше українською! Оскароносна екранізація від культового режисера Біллі Вайлдера!
До відомого адвоката звертається чоловік на ім’я Леонард Воул, якого звинувачують у вбивстві однієї літньої пані. Чоловік клянеться, що нікого не вбивав. Але стає відомо, що Леонардо мав гарні стосунки з загиблою, часто бував у неї вдома. За заповітом жінки Леонардо мав отримати майже все її майно. А це серйозний мотив для вбивства. Під час судового слухання дружина Воула раптово починає свідчити проти чоловіка… Але навіщо, якщо вона знає, що Воул невинний? («Свідок обвинувачення»). Також до книги увійшли оповідання «Нещасний випадок», «Четвертий чоловік», «Таємниця блакитної вази», «Таємниця іспанської шалі», «Котедж солов’їв», «Червоний сигнал», «Другий гонг», «Пісенька про шість пенсів», «S.O.S», «Коли існує заповіт…» та «Пуаро та таємниця регати».
Крісті, А. Випробування невинуватістю [Текст] : роман / А. Крісті. – Х. : Клуб сімейного дозвілля, 2018. – 288 с. – (Класика англійського детективу).
У маєтку Сонячний Ріг знаходять мертвою місіс Рейчел Арґайл. У вбивстві звинувачують її прийомного сина Джека. Його ув’язнюють, адже в чоловіка немає алібі. Через певний час доктор Артур Калґарі заявляє, що може надати це алібі. Але в’язень помер ще до початку судового розслідування. Калґарі сповнений рішучості за всяку ціну виправдати Джека, нехай навіть посмертно, однак родина Арґайл не бажає допомагати йому в розслідуванні. Несподівано відбувається ще одне вбивство. Які таємниці приховує Сонячний Ріг і його мешканці? Чи причетні вони до того, що сталося? Хто цей вовк в овечій шкурі?
Браун, Д. Точка обману [Текст] : роман / Д. Браун; пер. з англ. В. Горбатька. – Х. : Клуб сімейного дозвілля, 2018. – 528 с.
Приголомшливий технологічний трилер від автора “Коду да Вінчі” і “Ангелів і демонів”! …В арктичних льодах виявлений об’єкт, походження якого пояснити неможливо. Кому вигідна ця інформація? Політикам? Вченим? Багатьом… І кожен готовий битися за свою версію до останнього… Виявляється, іноді найнебезпечніше – вчасно сказати правду… Роман “Точка обману” містить в собі стільки несподіваних поворотів і сюрпризів, що здатний тримати в напрузі невідомості навіть найдосвідченіших читачів! Чудовий трилер. Неймовірна і все ж вірогідна історія, що розгортається з запаморочливою швидкістю. Майстерно створений сплав ураганної дії і складної інтриги.
Браун, Д. Джерело [Текст] : роман / Д. Браун; пер. з англ. Г. Яновської. – Х. : Клуб сімейного дозвілля, 2018. – 528 с.
Звідки ми прийшли? Куди прямуємо? Ти певен, що готовий почути відповідь? Століттями релігії світу намагалися пояснити походження людини. І ось Кірш — колишній учень Роберта Ленґдона, відомий мільярдер та винахідник — здійснює приголомшливе відкриття, яке здатне не просто похитнути, а й спростувати постулати всіх релігій. На сенсаційну лекцію в музеї Ґуґґенгайма запрошено і професора Роберта Ленґдона. Але Кірш не встигає викласти свою неймовірну теорію — його вбивають. Матеріали лекції Кірша захищені 47-значним паролем… Тепер від професора Ленґдона та директорки музею Амбри Відаль залежить, чи дізнається світ таємницю свого походження.
Цвейг, С. Нетерпіння серця [Текст] / С. Цвейг; пер. з нім. А.В. Савченко. – Х. : Бібколектор, 2019. – 347 с.
Є миті у житті, що їх по праву можна назвати доленосними, коли якась дія, навіть мимохіть мовлене слово можуть круто змінити долю людини. Саме про це роман Стефана Цвейга «Нетерпіння серця» — про загострене почуття самотності, обдурену довіру, про нетерпіння серця, що не дочекалося щасливого повороту долі. Це історія про кохання паралізованої Едіт, дочки магната з провінційного угорського містечка, до молодого лейтенанта, який спочатку, жаліючи дівчину, зі співчуття вдає, що відповідає на її кохання, а потім тікає. Авторові вдалося показати, наскільки беззахисне людське серце, на які відчайдушні вчинки штовхає воно людину.
Флобер, Г. Пані Боварі [Текст] : з життя провінції / Г. Флобер; пер. з фр. Ю. Максимейко. – К. : Книголав, 2018. – 336 с. – (Золота полиця).
За роман «Пані Боварі» Ґюстава Флобера свого часу притягли до суду — книжку вважали замахом на суспільну мораль. Він же всього-на-всього розповів історію низки подружніх зрад, що їх чинить дружина провінційного лікаря, розчарована безбарвністю життя. Коли нудьга, яку не можуть втамувати численні коханці, перетворюється на відчай — тоді й з’являється конфлікт, що загрожує суспільній моралі.
Джером, К.Дж. Троє у човні, якщо не рахувати собаки [Текст] : роман / К.Дж. Джером. – К. : Книголав, 2018. – 176 с. – (Золота полиця).
Повість Джерома К. Джерома про трьох нерозлучних друзів, які подорожують човном по Темзі, смішить людей уже понад 200 років. Гарріс, Джей і Джордж вирішують відпочити від міської метушні, але, як незабаром з’ясовується, не все так просто. Будь-яка дрібниця – починаючи від зборів і закінчуючи спробою відкрити бляшанку з консервами, – може стати причиною кумедних пригод. А коли в човні, крім трьох завзятих джентльменів, присутній ще й вкрай енергійний фокстер’єр, веселощі гарантовано, особливо читачам.
Вортон, Е. Пора невинності [Текст] : роман / Е. Вортон; пер. з англ. Г. Гнедкової. – Х. : Ранок, Фабула, 2017. – 400 с. – (Століття).
Це – одне з найзначніших літературних явищ першої половини ХХ століття. Книга, яка лягла в основу сценарію легендарного фільму Мартіна Скорсезе “Епоха невинності”. Трагічна і пронизлива історія кохання, що потрясла основи основ вищого світу Нью-Йорка 1870-х, старанно копіює звичаї вікторіанської Англії. Історія чистого і світлого почуття, яке молодий Ньюленд Арчер випробував до блискучої, утвореної і нещасної графині Еллен Оленський і яке святенницьке суспільство поспішило зробити мішенню для пліток і нападок …
Стейнбек, Дж. Грона гніву [Текст] : роман / Дж. Стейнбек; пер. з англ. О. Смольницької. – К. : КМ-Букс, 2018. – 608 с.
“Грона гніву” – роман Джона Стейнбека, який по праву вважається найкращим твором автора. Його герої, сім’я Джоудів, живуть у дуже непрості часи, часи змін, труднощів і випробувань. Ці злощасні 30-ті роки стали справжнім лихом для багатьох штатів США, особливо розташованих далеко від моря. Сильні посухи знищили останні надії фермерів на будь-який урожай, а пилові бурі зробили проживання на колишніх місцях практично неможливим. Втомлені, розлючені, розорені і злі фермери цілим потоком рушили на нові землі шукати кращого життя і кращих погодних умов. Однією із земель, що прихистила вбитих горем та злістю людей, став штат Каліфорнія. Сімейство Джоудів переїжджає, намагаючись зберегти твердість духу. Вперше опублікований 1939 року, роман Джона Стейнбека “Грона гніву” отримав Пулітцерівську премію, а згодом і Нобелівську премію. Книга, яку критики назвали “хроніками Великої депресії”, оповідає історію сільської родини з Оклахоми, змушеної знятися з рідних місць і вирушити на захід – у пошуках землі обіцяної, Каліфорнії. Ця історія конфлікту сильних і слабких, яка досліджує саму природу рівності й несправедливості, стала поворотним твором у Стейнбека, назавжди увійшовши в американську класику.
Селішкар, Т. Команда “Синьої чайки” [Текст] : повість / Т. Селішкар. – К. : Центр учбової літератури, 2019. – 98 с.
Дія пригодницької повісті словенського письменника Тоне Селішкара відбувається на берегах Адріатичного моря за часів Югославії. У центрі повісті – хлопчик Іво, який залишився сиротою, але за допомогою своїх юних друзів долає труднощі сирітського життя. Головна мета повісті – дружба між дітьми.
Мюссо, Г. Поклик янгола [Текст] : роман / Г. Мюссо. – Х. : Клуб сімейного дозвілля, 2015. – 352 с.
Хто знає, чи була то випадковість, чи, може, то янголи покликали їх обох…Медлін і Джонатан зіштовхнулися в аеропорту Нью-Йорка. Про цю зустріч можна було б легко забути, якби не одне: випадково вони переплутали мобільні телефони. Цікавість взяла своє: кожен з них занурився у пам’ять чужого телефону, намагаючись зазирнути у життя незнайомої людини. Але таємниці, які вони дізнались, змусили чоловіка й жінку терміново взяти квитки на літак і ступити крок назустріч одне одному…
Браун, Е. Світло Парижа [Текст] : роман / Е. Браун. – Х. : Ранок, Фабула, 2017. – 384 с. – (Світовий бестселер).
Роман «Світло Парижа», опублікований в США 2016 року, заслужено став бестселером, підкоривши не тільки читачів, але і критиків. Це історія про те, як непросто стати самим собою і яка це насолода — знех­тувати всіма умовностями, що відокремлюють нас від мрії. Дві історії — нашої сучасниці Мадлен і її бабусі, яка ще в 20-х роках, в «епоху джазу», здійснила романтичну подорож до Парижа, тісно переплітаються, знову і знову нагадуючи, що жити варто тільки на власних умовах, підкоряючись лише поклику серця і душі.
Квін, Е. Божий світильник [Текст] / Е. Квін; Куля для боса[Текст] / Р. Стаут. – К. : Центр учбової літератури, 2019. – 130 с.
Вашій увазі пропонуються гостросюжетні детективні повісті визнаних американських майстрів кримінального жанру Еллері Квіна та Рекса Стаута.
Несбьо, Ю. Макбет [Текст] : роман / Ю. Несбьо. – К : КМ-Букс, 2018. – 600 с.
Події роману, який є новітнім переосмисленням відомої п’єси Шекспіра, розгортаються в повоєнний час у занедбаному індустріальному місті, де місцева поліція безуспішно бореться з наркоторгівлею. Новий начальник поліції Дункан — ідеаліст з далекосяжними планами. Він стає чи не єдиною надією городян, втомлених несправедливістю та беззаконням, і кошмаром для кримінальників. Торгівля наркотиками зосереджена в руках двох наркобаронів; один із яких, майстер маніпуляцій Геката, має зв’язки у вищих ешелонах влади й успішно цим користується. Задум Гекати полягає в тому, щоб безперервно й підступно впливати на свідомість інспектора Макбета, командира поліцейського спецназу, чоловіка, схильного до агресії та параноїчного страху. Перед читачами розгортається історія кохання й ненависті, політичних амбіцій та пожадливості, яка дає їм можливість зазирнути в найпотаємніші закутки людської душі. Захоплюючий новий трилер від відомого норвезького письменника Ю Несбьо, автора низки детективних романів, що стали бестселерами.
Памук, О. Химерність моїх думок [Текст] / О. Памук; пер. з тур. Н.В. Третякової. – Х. : Фоліо, 2017. – 509 с.
Чи можна стати щасливим, випадково викравши замість коханої дівчини наречену, з якою ніколи раніше не зустрічався? Це настільки ж імовірно, як і прожити нещасливе життя з дружиною, яку начебто колись кохав. Але химерність, яку відчуваєш, усвідомлюючи, що тепер зобов’язаний одружитися з цією незнайомою і некрасивою жінкою, залишиться у твоїх думках назавжди… “Химерність моїх думок” – історія про кохання і про життя. Це історія про місто Стамбул, яке є повноправною дійовою особою книги, та про людей, що приїхали до нього із села в пошуках кращої долі.
Памук, О. Мене називають Червоний [Текст] : роман / О. Памук; пер. з тур. О.Б. Кульчинського. – Х. : Фоліо, 2012. – 638с. – (Бібліотека нобелівських лауреатів).
Роман «Мене називають Червоний» занурює читача в історію Туреччини, огортає ароматами Сходу. В центрі сюжету – боротьба двох мистецьких шкіл: традиційної, що включає весь накопичений досвід багатьох поколінь художників Сходу, але залишається в межах традиції, і сучасної, що вже знайома з принципами європейського живопису, з його новаторськими прийомами. Один з героїв, побоюючись викриття і заборони ортодоксами нових методів малювання, змушений вдатися до вбивства людини, яку він підозрює у зраді. Пошуку вбивці і присвячений роман Орхана Памука.
Шеттак, Дж. Жінки в замку [Текст] : роман / Дж. Шеттак; пер. з англ. О. Щерби. – К. : КМ-Букс, 2019. – 392 с.
Друга світова війна закінчилася, і Маріанна фон Лінґенфельс – удова німецького офіцера, організатора невдалого заколоту проти Гітлера – прагне дотримати обіцянку, що її дала чоловікові. Родовий замок у Баварії – колись пишна споруда, а тепер майже руїни – став прихистком для родин страчених чоловікових товаришів. Перед жінками та їхніми дітьми постають виклики тяжких повоєнних років; вони мусять примиритися зі своїм минулим та навчитися жити далі. Роман-епопея Джессіки Шеттак, який миттєво став бестселером New York Times, по-новому розповідає правду про один із найтрагічніших періодів у історії людства.
Галбрейт, Р. Шовкопряд [Текст] : роман / Р. Галбрейт; пер. з англ. Н. Ференс. – К. : КМ-Букс, 2019. – 544 с.
Корморан Страйк розслідує нову справу — зникнення письменника Оуена Квайна. Його дружина вважає — чоловік просто втік, щоб побути на самоті, й просить Страйка розшукати його і повернути додому. Але Страйк, почавши розслідування, розуміє, що зі зникненням Квайна не все так просто. Письменник щойно дописав сатиричний роман, у якому в непривабливому світлі вивів практично всіх своїх знайомих. Якщо такий твір опублікувати, він зруйнує багато життів, отож чимало людей хотіло б заткати Квайнові рота. Невже хтось таки на це наважився?… «Шовкопряд» — другий роман зі знаменитої серії детективів про відставного військового слідчого Корморана Страйка і його кмітливу помічницю Робін.
Кінг, С. Воно [Текст] = It : роман / С. Кінг; пер. з англ. В. Ракуленка. – Х. : Клуб сімейного дозвілля, 2019. – 1344 с.
Я зведу вас з розуму, а потім уб’ю… Колись давно семеро підлітків лицем до лиця зіткнулися із невимовним Жахом — і змогли перемогти. Але багато років по тому істота, що не має імені, повертається, щоб помститися… Воно наче випірнуло з нічних кошмарів. Воно живиться страхом і ненавистю. Воно причаїлося всюди… Старі друзі мусять зустрітися з Ним і знову зазирнути у вічі справжньому жаху… Стівен Кінг — шалено популярний американський письменник, і майже кожний його твір стає світовим бестселером. Його справедливо називають Королем жахів і Продавцем страхів — тому що мало хто вміє лякати так, як він. Кажуть, якось психіатри наполегливо рекомендували йому пройти курс лікування. «Навіщо? Я і так лікуюся. А потім продаю вам свої страхи», — з усмішкою відповів Кінг.
Гордер, Ю. Світ Софії [Текст] : роман про історію філософії / Ю. Гордер; Пер.з норв. Н. Іваничук. – 3-тє вид. – Л. : Літопис, 2019. – 536 с. – (Світовий бестселер).
«Світ Софії» – це роман про історію філософії. Головна героїня – чотирнадцятирічна дівчинка Софія знаходить у поштовій скриньці листа від загадкового філософа, в якому лише два запитання «Хто ти?» і «Звідки взявся світ?». Саме ці питання завжди цікавили людство. З них і почалася мандрівка дівчинки у світ філософії, починаючи від мислителів Стародавньої Греції і аж до філософів сучасності. Захоплююча мандрівка інтелекту і уяви дає чудову нагоду читачеві різного віку подорожувати слідами великих мислителів, відкриваючи таємниці загадкового та багатозначного світу Софії, Світу Мудрості. Книжка «Світ Софії» витримала декілька десятків перевидань у Норвегії, перекладена в 63 країнах світу, в тому числі в США та Японії. Роман Юстейна Ґордера – світовий бестселер: найбільшим успіхом користується в Німеччині, Франції, Іспанії, Канаді та Польщі. Понад 45 мільйонів читачів придбали «Світ Софії», а чимало з них створили Клуби прихильників «Світу Софії». 1999 року в Норвегії за мотивами книжки Юстейн Ґордера був знятий фільм «Світ Софії».
Лоуренс, Д.Г. Коханець леді Чаттерлей [Текст] : роман / Д.Г. Лоуренс; пер. з англ. С. Павличко. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2017. – 432 с.
«Коханець леді Чаттерлей» — це сплав белетристики та філософії, у центрі якого жіноча чуттєвість. Роман, у якому еротика і сексуальність існують на рівні з чудово прописаними психологічними нюансами та аналізом того часу. У своїх ілюстраціях до книжки творча майстерня «Аґрафка» (Романа Романишин та Андрій Лесів) поєднала відвертість, сміливість, стиль та психологію. Це оформлення не лише передає дух роману, а й осучаснює його, даючи нову площину для прочитання.
Кундера, М. Вальс на прощання [Текст] : роман / М. Кундера; пер. з фр. Р. Кононовича. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2019. – 240 с.
Вісім героїв зійшлися у містечку зі старосвітським чаром, поєднавшись у вальсі, що чимраз прискорюється: гожа медсестра, фантазер-гінеколог, заможний американець (святий і Дон Жуан заразом), славетний сурмач, колишній в’язень, жертва політичних чисток, що ось-ось має покинути цю країну… «Сон літньої ночі». «Чорний водевіль». Автор ставить у цьому романі дуже важливі питання, до того ж робить це з блюзнірською легкістю, яка дає нам змогу збагнути, що новітній світ позбавив нас права на трагедію.
Перино, С. Дочка Медічі [Текст] : роман / С. Перино; пер. з англ. І. Шевченко. – Х. : Ранок, Фабула, 2018. – 544 с.
«Дочка Медічі» Софі Перино – це по-справжньому потужна історична драма. Епічна оповідь, присвячена таємничому, сластолюбному та підступному дому Валуа, ведеться від імені принцеси Маргарити – розумної та неоднозначної особистості. Письменниця блискуче показує, як на тлі релігійних воєн і битв на любовному фронті ця непересічна жінка долає найжорстокіші випробування і знаходить у собі сили вирішити власну долю і здобути те, що належить їй за правом народження.
Піколт, Дж. Малі великі справи [Текст] : роман / Дж. Піколт; пер. с англ. И. Паненко. – К. : КМ-Букс, 2018. – 656 с.
Рут Джефферсон – досвідчена медсестра пологового відділення в лікарні. Двадцять років бездоганної роботи, жодної скарги – годі шукати ліпшої працівниці. Аж раптом… жінка опиняється на лаві підсудних. Захисницею Рут стає Кеннеді Мак-Кворрі, біла державна адвокатка. Під час процесу Рут і Кеннеді мають завоювати довіру одна одної та зрозуміти: можливо, те, чого їх навчали впродовж усього життя, неправда.
Кінг, С. Серця в Атлантиді [Текст] : роман / С. Кінг; пер. з англ. С. Берлінець. – Х. : Клуб сімейного дозвілля, 2018. – 624 с.
Відразу п’ять історій під однією обкладинкою! Книга неперевершеного короля жахів Стівена Кінга, в яку увійшли п’ять його повістей, написаних у період з 1960 по 1999 роки. Усі частини поєднані сюжетно та зображують життя героїв, на яких сильно вплинула В’єтнамська війна. «Ниці люди в жовтих плащах», «Серця в Атлантиді», «Сліпий Віллі» , «Для чого ми у В’єтнамі?», «Тіні ночі спадають з небес».
Ловсон, М. По той бік мосту [Текст] : роман / М. Ловсон; пер. з англ. О. Гординчук. – Х. : Ранок, Фабула, 2019. – 384 с.
Романи канадської письменниці Мері Ловсон викликають справжній захват у читацької публіки та літературної критики по всьому світу. І це не дивно — адже в них є все необхідне для отримання насолоди від читання: захопливий сюжет, яскраві образи, вражаючі описи, особливий стиль й унікальна авторська інтонація. Улюблена тема авторки — доля канадської родини — розкрита в романі «По той бік мосту» з надзвичайно тонким психологізмом і щирим співчуттям. То, може, саме в цьому і полягає секрет успіху книжок Мері Ловсон?
Стар, Н. Сестри: одна, дві,три [Текст] : роман / Н. Стар; пер. з англ. О. Щерби. – К. : Км-БУКС, 2018. – 408 с.
Ненсі Стар описує зворушливу історію жінки, яка хоче дізнатися правду про своє дитинство та розплутати таємниці минулого своєї сім’ї. Джинжер зростала із сестрами та деспотичною матір’ю. Зараз вона живе у Нью-Джерсі, маючи труднощі у вихованні дочки-підлітка Джулії.
Дію книги поділено між минулим і сьогоденням. Коли сестри були ще дітьми, стався трагічний випадок на острові Мартас-Він’ярд, який троє сестер пережили геть по-різному: Джинджер не приймає ризик настільки, що виштовхує близьких зі свого життя, Мімі живе моментом, а Келлі їде кудись далеко і зникає зовсім. Коли правда розкривається, про гепі-енд не може бути й мови, але тільки пізнавши справжню історію того дня на пляжі Джинджер знайде зцілення і розуміння. Яскрава, сердечна і чесна, ця книга – прекрасне дослідження людської пам’яті, минулого та сімейних зв’язків, які залишаються міцними попри роки тривоги та непорозумінь.

частина 2