Т.Г. Шевченко – поет-новатор, засновник нової української літератури. Він затвердив загальнолюдські демократичні цінності у літературі, та підніс ії до рівня передових літератур світу.

Письменник створив “Слово нове”, новий світ поезії, неповторні образи, картини і барви, небачине раніше багатство і широчінь тем, ідей, жанрових форм. Вивів українську літературу на шлях реалізму й народності.

Мовними джерелами для Тараса стали скарби народного фольклору і живої розмовної мови.

Твори Кобзаря перекладені всіма слов’янськими мовами, а також грузинською, казахською, узбекською, німецькою, англійською, данською, іспанською, хінді, японською, французькою, угорською, румунською, італійською, корейською, бенгальською та багатьма іншими мовами.

“Заповіт” мовами світу