Маємо чудову новину для всіх книголюбів! Завдяки проєкту «Німецька книжкова полиця в Україні» наша бібліотека поповнилася колекцією відомих творів німецьких авторів, доступних тепер українською мовою. Цей проєкт став можливим завдяки фінансуванню від Уповноваженої федерального уряду Німеччини з питань культури та засобів масової інформації та був реалізований Гете-Інститутом, Німецькою асоціацією видавців і книгорозповсюджувачів у партнерстві з Українським інститутом книги.
Читачам уже доступні такі знакові твори, як:
- «Зачарована гора» Томаса Манна – неперевершений твір про сенс життя, дружбу та пошук себе;
- «Три п’єси з екзилю» Бертольда Брехта – п’єси, що показують світ крізь призму соціальних змін і людських взаємин;
- «Восьме життя (для Брільки)» Ніно Харатішвілі – роман, що передає складні долі цілої родини упродовж кількох десятиліть;
- «Критика сили судження» Іммануїла Канта – ключовий філософський твір, що став основою естетики та етики;
- «Читець» Бернхарда Шлінка – прониклива історія, що торкається тем кохання, провини та відповідальності.
Ми висловлюємо глибоку подяку всім організаторам та партнерам проєкту «Німецька книжкова полиця в Україні» за можливість ознайомитися з класичними й сучасними німецькими творами в перекладах, які відкривають нам глибокі ідеї та культурні цінності. Ці книги – нова сходинка до розуміння німецької культури та філософії, а також незамінний ресурс для тих, хто прагне розширювати горизонти знань.
Запрошуємо всіх охочих відвідати бібліотеку та відкрити для себе унікальний світ німецької літератури!