Маріас, Х. Берта Ісла [Текст] : роман / Х. Маріас. – Х. : Фабула, Ранок, 2019. – 560 с.
Хав’єр Маріас — видатний іспанський письменник, чиї романи перекладені сорока чотирма мовами і видані в п’ятдесяти семи країнах. Його нова книга «Берта Ісла», за словами самого автора, — умовний шпигунський роман, роман про очікування». Письмен- ника надихнула доля таємних агентів, які припинили свою діяльність, свого роду сучасна «Одіссея» в інтерпретації мадридської Пенелопи — жінки на ім’я Берта Ісла. У романі Хав’єра Маріаса співіснують елементи мелодрами, іронії і філософської серйозності, історичні екскурси, поезія і гострий критичний погляд на наші часи.
Беннер, К. Дім на краю ночі[Текст] : роман / К. Беннер; пер. з англ. А. Цвіри. – Х. : Віват, 2021. – 464 с. : іл. – (Світовий бестселер).
Доктор Амедео Еспозіто з Флоренції прибуває на острів Кастелламаре в пошуках роботи. Там він знаходить друзів, сім’ю, дім і своє місце на землі, де час вимірюється щорічним вшановуванням святої Агати, покровительки острова. Амедео поселяється в закинутому барі «Дім на краю ночі». Хоча тутешні жителі вважають цю будівлю проклятою, одначе згодом це місце стане серцем острова. Тут народяться четверо дітей Амедео і Піни, а за ними — онуки і правнуки. Кастелламаре разом із чотирма поколіннями енергійних Еспозіто проживуть бурхливе століття, зазнаючи змін, принесених світовими війнами, Великою депресією, фашистським режимом і фінансовою кризою. Змінюються політичні режими, люди закохуються і зраджують одне одного, і тільки «Дім на краю ночі» стоїть собі в шумі морських хвиль.
Клівленд, К. Секретна інформація [Текст] : роман / К. Клівленд; пер. з англ. І. Шевченко. – Х. : Ранок, Фабула, 2019. – 336 с.
Героїня роману Карен Клівленд — молода жінка, аналітик контррозвідки ЦРУ. Вона має невідкладне завдання — розкрити керівників мережі російських «сплячих агентів» у Сполучених Штатах. Отримавши доступ до комп’ютера особи, яка, скоріш за все, є резидентом, Вівіан виявляє секретні досьє російських агентів, які перебувають на території США під глибоким прикриттям й очікують сигналу до дії. Кілька кліків мишкою — і її світ змінюється до невпізнанності. Відтепер її робота, чоловік, навіть її четверо дітей опиняються під загрозою. Героїня стикається з болісним вибором між лояльністю та зрадою, вірністю присязі та підступністю, любов’ю та підозрою. Вона розуміє, що не може довіряти практично нікому, і з цим потрясінням їй ще належить упоратися…
Кемерон, Б. Обіцянка собаки[Текст] = A dog’s promise : роман / Б. Кемерон. – Х. : Книжковий клуб ” Клуб сімейного дозвілля”, 2020. – 240 с.
Кажуть, усі собаки потрапляють до раю. Особливо такі, як Бейлі. Він прожив чимало життів і нарешті може спочити. Та Ітан, перший господар Бейлі, знов відправляє його на землю. Врятувати ще одну родину. Виконати свою останню обіцянку людям. Тут без жертв не обійтися: Бейлі має забути свої попередні життя та втратити спогади про Ітана. Віддати найдорожче заради щастя чужої родини. Однак собача любов здатна творити великі дива. І Бейлі готовий до своєї останньої подорожі.
Волш, Р. Сім щасливих днів [Текст] : роман / Р. Волш; пер. з англ. Ю. Максимейко. – Х. : Віват, 2020. – 320 с. – (Художня література).
Сара тільки-но розлучилася, і доля одразу звела її з Едді. Спонтанне знайомство переросло у щире та сильне почуття, яке стало взаємним. Здається, таке трапляється лише у мелодрамах. Дивовижний тиждень разом, обіцянки та плани на спільне майбутнє. Хепіенд? Прощання перед відпусткою і, як гадала Сара, коротка розлука. Едді обіцяв потелефонувати з аеропорту. День, другий, тиждень — дзвінка немає. Кинув, захворів, загинув — Сара перебрала всі можливі варіанти. Друзі радили забути. Але кохання неможливо видалити із серця, як номер з телефона. Жінка береться шукати правду. Але є речі, про які ліпше не знати. Особливо про тих, кого ми любимо…
Єргович, М. Батько [Текст] : [роман] / М. Єргович; пер. з хорв. А. Любки. – Чернівці : Книги- ХХІ, 2019. – 192 с.
Ця книжка є «малою історією» свого часу, способу, в який люди таїлися одне перед одним, суспільних укладів і традицій колишньої Юґославії, родинної мімікрії й приватного пекла в домівках знатних громадян тієї фальшивої епохи. Єрґович розповідає про себе, свою родину, свою країну, якої більше не існує, та про довгу дорогу від образи до прощення.
Муракамі, Х. Про що я говорю, коли говорю про біг [Текст] / Х. Муракамі; пер. з англ. О. Михельсон. – К. : Якабу Паблішинг, 2020. – 160 с.
Збірка автобіографічних нарисів «Про що я говорю, коли говорю про біг» Харукі Муракамі вважається найвідомішою у світі книгою про біг. Водночас це – розповідь про рух автора по життю: від бару до письма, від письма до ультрамарафону. Адже подорожувати можна і континентами, і мовами, і заняттями. Нон-фікшн у виконанні Муракамі легкий, іронічний, детальний. «Більшу частину того, що я знаю про письменництво, я дізнався під час щоденних пробіжок», – каже Муракамі. Цю тезу підтверджує чи не кожен рядок у книзі. У книзі, котра принесе читачеві справжню насолоду від занурення у світ іншої людини. Адже насолода – це також питання вибору.
Доленга-Мостович, Т. Знахар [Текст] : роман / Т. Доленга-Мостович; пер. з пол. Б. Антоняк. – Л. : Урбіно, 2018. – 304 с.
Довоєнна Польща. Родинна трагедія змінює все життя геніального хірурга Рафала Вільчура. Від нього йде кохана дружина, забравши із собою маленьку доньку. Того ж таки дня професор Вільчур опиняється на вулиці, де волоцюги побачивши у нього велику суму грошей, вивозять його за місто і, вдаривши по голові, покидають непритомного. Отямившись, Вільчур не пам’ятає, хто він і де живе. Так починаються довгі роки його поневірянь… Проте доля усміхається йому. Уже під іменем Антонія Косиби він знаходить притулок у сім’ї мельника, де рятує від каліцтва молодшого сина господаря і стає членом родини. Відтоді про знахаря заговорили в усій околиці… Його мистецтво лікувати й безкорислива вдача спричинилися до завоювання симпатії серед місцевого люду. У знахаря Косиби охоче лікуються не лише селяни, яким він допомагає безкоштовно, а з бідними ділиться ще й грішми чи харчами. До нього поступово звертаються й заможні пацієнти. І це, звісно, не може подобатися лікарю Павлицькому, до якого зголошується дедалі менше недужих. Павлицький вирішує будь-що припинити, як він уважає, «шкідливу знахарську практику», що, на його думку зводить в могилу сотні неосвічених селян. Він ретельно обмірковує свій план усунення знахаря, аж тут на допомогу йому приходить трагічний випадок. У катастрофі смертельно поранено молоду дівчину, колишню продавчиню з місцевої крамнички. Врятувати її може лише диво і… вміння знахаря Косиби. Але тому бракує хірургічних інструментів для проведення надскладної операції, котра врятує Марисі життя. Знахар вдається до злочину, а Павлицький тріумфує: нарешті він позбудеться ненависного конкурента.
Вуяр, Е. Конкістадори [Текст] : роман / Е. Вуяр; пер. з фр. С. Орлова. – Х. : Ранок, Фабула, 2019. – 384 с.
Історичний роман Еріка Вуяра «Конкістадори» оповідає про захоплення іспанцями Перу. Франсіско Пісарро з братами вирушає з невеликим військом установлювати владу іспанського короля на нових землях. Вони переживають хвороби, нестачу їжі, холод, долають гори і тропічні ліси. Купка самовпевнених чужинців прагне золота і влади. Що доведеться зробити, щоб досягти цього? Чи достойно їх винагородять за випробування і принесені криваві жертви? Завойовників чекає складний і небезпечний шлях.
Кіз, Д. Доторк [Текст] : роман / Д. Кіз; пер. з англ. В. Куча. – Х. : Клуб сімейного дозвілля, 2019. – 256 с.
Від автора романів-сенсацій «Квіти для Елджернона» та «Таємнича історія Біллі Міллігана» Вони не хотіли завдати комусь шкоди. Вони не злочинці і не вбивці. Вони просто хороші люди, з якими трапилося багато поганого. Однак ніхто не вірить. Тепер подружжя Старків стало вигнанцями. Коли вони заходять до крамниці чи перукарні, їх відмовляються обслуговувати. Здається, ще трохи — і на них оголосять полювання. За що? Карен і Барні зазнали радіоактивного зараження. Кожен, хто проходить повз, боїться навіть випадково доторкнутися до них. А Карен завжди мріяла стати матір’ю… Одного дня їх шокує несподівана звістка. Вона вагітна. Дитина може народитися не такою, як усі. Чи станеться диво?..
Фітцек, С. Пасажир №23 [Текст] / С. Фітцек; пер. з нім. А. Куйбіди. – Х. : Віват, 2019. – 352 с. : іл. – (Художня література).
Дія психологічного детективу «Пасажир № 23» відбувається у відкритому морі — місці, ніби створеному для досконалого злочину. Дружина та син детектива Мартіна Шварца вирушили в круїз на лайнері й зникли. П’ять років по тому невідома жінка, пасажирка того самого судна, повідомляє, що знає дещо про його сина, який, можливо, залишився живий. Мартін вирушає в подорож як агент під прикриттям і дізнається, що на круїзних лайнерах щороку зникають двадцять три людини. І серед них — маленька дівчинка, яка щезла на тому самому лайнері й знову з’явилася. З іграшкою його сина в руках… Для шанувальників якісних детективів із непередбачуваним фіналом.
Річмонд, М. Шлюбний договір [Текст] : роман / М. Річмонд; пер. з англ. О. Чупа. – Х. : Ранок, Фабула, 2019. – 496 с. – (Світовий бестселер).
Вона — Еліс, молодий юрист, яка подає великі надії. Він — Джейк, успішний психотерапевт. Разом вони чудова закохана пара, попереду у якої блискуче майбутнє. Та одного дня вони бездумно підписують один договір, і життя летить шкереберть. Захоплива і дуже оригінальна історія випробування кохання.
Квінн, К. Мережа Аліси [Текст] : роман / К. Квінн; пер. з англ. В. Ярмольчук. – Х. : Віват, 2019. – 496 с. – (Художня література).
У цьому романі йдеться про сміливість і незламність жінок, їхню жертовність заради країни та вірних друзів, а ще про подвійні стандарти, з якими вони стикались у Першій та Другій світових війнах. Двох зламаних, але водночас відважних жінок пов’язує жорстока боротьба за життя та один спільний ворог. Жахіття війни не знищили їх, а натомість зробили сильнішими. Тепер героїні ладні на все, щоб помститися ворогу й повернути собі надію на майбутнє. Ця книжка — мандрівка у складні й небезпечні часи, коли сильні жінки намагалися налагодити своє життя в повоєнні роки й, перебираючи своє минуле, дошукатися в ньому істини.
Нотомб, А. Токійська наречена [Текст] : роман / А. Нотомб; пер. з фр. П. Мигаля. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2020. – 128 с.
Амелі приїздить у Японію, щоб пізнати культуру цієї країни та вивчити японську мову. Рінрі — японець, студент факультету французької філології. Вони обоє — немов люди із різних світів, але Рінрі закохується в цю дивну дівчину, таку близьку й далеку водночас. Амелі має мрію: зійти на Фудзіяму і зустріти на вершині цієї гори перші промені ранкової зорі. Лише так вона зможе глибше пізнати Японію і краще зрозуміти себе. Мрія Рінрі — одружитися з Амелі. Кожен із них іде до своєї мети, досягаючи власних вершин і пізнаючи себе, і врешті віднаходить щось більше, ніж кохання.
Кернер, Ш. Світлокопія [Текст] : роман / Ш. Кернер. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2018. – 176 с.
«Світлокопія» — молодіжний роман німецької письменниці Шарлотте Кернер, який здобув світову популярність та приніс авторці національну премію. Книжку переклали 14 мовами, а також екранізували в 2004 році. У романі авторка описує недалеке майбутнє, де клонування людей стає можливим. Геніальна і самозакохана композиторка та піаністка Іріс Зеллін, довідавшись про свою невиліковну хворобу, просить клонувати її, бо хоче народити не просто дитину, а свою ідеальну копію. Та чи народжена дівчинка Сірі, від імені якої ведеться розповідь, — це лише точне віддзеркалення геніальної матері, чи особистість з власними емоціями, почуттями і прагненнями? Хто чи що таке клон? Чи є у нього душа чи це лише світлокопія без власної волі і бажань? Та чи має право «оригінал» вимагати, щоб клон проживав його, а не своє життя? Це психологічний і сповнений внутрішньої динаміки роман про майбутні відкриття, до яких вже варто готуватися, про питання біоетики, авторитаризм батьків та одвічне протистояння поколінь.
Моріарті, Л. Дев’ять незнайомців [Текст] : роман / Л. Моріарті; пер. з англ. Т. Ткалюк. – К. : КМ-Букс, 2020. – 560 с.
Чи можуть десять днів, проведених на оздоровчому курорті, повністю змінити вас назавжди? Героям захопливого роману Ліян Моріарті невдовзі випаде нагода про це дізнатися… Дев’ятеро людей зустрічаються на оздоровчому курорті, відірваному від світу. Хтось приїхав сюди, щоб позбутися зайвої ваги, хтось би хотів перезавантажитися, а дехто опинився тут із причин, у яких не хоче зізнатися навіть собі. Оточені розкішшю й турботою, занурені в медитації та самоусвідомлення, ці люди розуміють, що для втілення своїх задумів їм, можливо, доведеться докладати певних зусиль. Але жоден із них не міг навіть уявити, наскільки непростими можуть виявитися десять днів перебування в цьому місці. Франсез Велті, колись успішна авторка любовних романів, прибуває до “Оселі безжурності”, щоб підлікувати хвору спину, розбите серце і особливо дошкульний поріз від паперу. Інші гості одразу викликають у неї жвавий інтерес. Судячи з вигляду більшості з них, на оздоровчому курорті їм робити нічого. Але найбільше її інтригує дивна й водночас харизматична власниця “Оселі безжурності”. Чи може ця жінка справді мати відповіді на запитання Франсез – запитання, над якими письменниця раніше навіть не замислювалась? І як краще вчинити Франсез: відкинути геть сумніви й зануритися в дивну атмосферу “Оселі безжурності”, чи втікати звідси, доки є можливість? Мине зовсім небагато часу, і кожен гість “Оселі безжурності” постане перед таким самим вибором.

Заржицька, Е. Пригоди динозавриків [Текст] : повість-казка / Е. Заржицька. – Х. : Юнісофт, 2020. – 96 с. – (Найкращий подарунок).
Щирі й добродушні герої — динозаврик Досвіт i його друзі — мріють створити команду рятувальників «До-ла-до». Чи вдасться малюкам порятувати мешканців лісу й самим уникнути страшних зубiв алозавра? Ця чудова книжка познайомить дiтей з найцiкавiшими доісторичними тваринами: птеродактилем, iгуанодоном, бронтозавром та іншими. А також розповість багато дивовиж про світанок нашої планети.
Демченко, О.Ю. Країна Замазурія[Текст] : казка / О.Ю. Демченко; худ. Н. В. Петрачкова. – Х. : Ранок, 2020. – 24 с. – (Моя казкотерапія).
Немає кращого вихователя і психолога, ніж якісна дитяча література! Серія книжок, що допоможуть вашій дитині навчитися добру, позбавитися зайвих страхів, шкідливих звичок, розвинути чуйність і доброзичливість. На звороті обкладинок є посилання на поради психолога.
Нолл, А. Агов, це мій монстр [Текст] / А. Нолл; іл.Г. Мак-Вільяма. – Х. : Віват, 2018. – 34 с. : іл. – (Маленьке диво).
Хто тут обожнює монстрів? Хапай цю книжку, адже в ній ідеться про найкраще у світі чудовисько під ліжком. У цій історії пречудове співвідношення сміху й дрижаків, ціла вервечка монстрів на будь-який смак і дуже-дуже хоробра дівчинка, яка боїться тільки… гикавки. Чудовиська із цієї книжки не дозволять навіть мізинчика висунути з-під ковдри!
Сісті, А. Дракони. Велика книга [Текст] / А. Сісті; пер. з іт. О. Ларікової; іл. Дейва Мак-Гілмара. – Х. : Віват, 2020. – 64 с. : іл. – (Щось цікаве).
Пориньте в захопливу мандрівку таємничим світом драконів разом із професором Дракончуком. Найвидатніша миша-драконолог у світі познайомить вас із драконами — летючими й наземними, смугастими й картатими, драконесами й дракончиками. Діти дізнаються все найцікавіше про них: де мешкають, чим обожнюють ласувати, як розважаються на дозвіллі. Історії про сильних і розумних вогнедихів не тільки розважать читак, а й навчать бути добрими, чемними, не лінуватися й завжди допомагати одне одному.
Дональдсон, Дж. Груффало [Текст] : вірші / Дж. Дональдсон; пер. з англ. В. Морозов; худ. А. Шеффлер. – Х. : Читаріум, 2020. – 32 с. : іл.
Рятуючись від лісових хижаків, спритна мишка вигадала жаховисько на ім’я Груффало. Та раптом вона зустрічає в лісі… здогадалися, кого? Але мишка не з боязких, від неї навіть Груффало не втече. Цю кумедну казку у віршах перекладено десятками мов, віддруковано мільйонними накладами. Українських читачів із Груффалом знайомить Віктор Морозов. Для дітей від 3-х до 7-ми років.
Дональдсон, Дж. Груффалятко[Текст] : вірші / Дж. Дональдсон; пер. з англ. В. Морозов; худ. А. Шеффлер. – Х. : Читаріум, 2021. – 32 с. : іл.
Одного вечора Ґруффало-татко вирішив розповісти своїй донечці про Велику Страшну Кровожерну Мишару, що живе у чорному лісі. Та це не зупинило цікавість Ґруффалятко, і вона вирішила знайти монстра. Чим закінчиться її подорож? Чи справді існує Велика Страшна Кровожерна Мишара?.. «Ґруффалятко» — продовження дитячого бестселера «Ґруффалло», що був екранізованій каналом ВВС у 2009 році.
Валько Вальтер Кестлер. Казки чарівного лісу [Текст] : казк. повісті / Валько; худож. Валько; пер. з нім. В. Василюка. – К. : Рідна мова, 2020. – 176 с. : іл. – (Шедеври дитячої літератури рідною мовою).
Ви ще не знайомі з Маленьким Зайчиком і Бузиновим Ведмедем? Тоді вам неодмінно треба з ними познайомитися! Нудно точно не буде! Із Зайцем і Ведмедем постійно що-небудь стається. Сміливі й чуйні герої завжди радо допомагають друзям. Захопливі пригоди чекають на них на кожному кроці. Недарма ліс, у якому живуть Маленький Зайчик і Бузиновий Ведмідь, — Чарівний!
Мілн, А.А. Вінні- Пух[Текст] : повна зб. казок і віршів / А.А. Мілн; іл. Е. Шепарда; пер. з англ. А. Мокровольського. – К. : КМ-Букс, 2020. – 416 с.
У Стоакровому лісі не засумуєш: то Вінні намагається поцупити у бджіл меду із допомогою повітряної кульки, то не надто вдало потрапляє у гості, то Ослик губить хвоста і звірі дружно його шукають… Словом, забавляються наші герої, аж ліс шумить. Зустрічайте: всі історії про Вінні-Пухай вірші А.А. Мілна в одній книжці, та ще й із чудовими ілюстраціями Е. Г. Шепарда!
Джойс, М. Я люблю тебе, мамо [Текст] / М. Джойс. – Х. : ПЕТ, 2019. – 24 с. : іл.
Перед вами напрочуд ніжна історія, присвячена любові матері до своєї дитини. Вона нагадує про м’які ранкові обійми, вечірній затишок, відчуття безпеки, тепла й захищеності поруч із найріднішою людиною. Запрошуємо до світу маминої любові!
Дональдсон, Дж. Слідча Неллі та книжковий злодій[Текст] : вірші / Дж. Дональдсон; пер. з англ. А. Хромової; худ. С. Огілві. – Х. : Читаріум, 2018. – 32 с. : іл.
У Пітерового собаки чудовий нюх. Але Неллі має й інші таланти — щопонеділка вона разом із Пітером приходить до школи і слухає, як діти читають. Хто ж, як не Неллі, прийде на допомогу, коли одного ранку виявиться, що всі книжки зникли зі школи! Хто міг їх забрати? І навіщо? Слідча Неллі готова все рознюхати…
Калі, Д. Курйози, що трапляються на шляху до школи [Текст] / Д. Калі, Б. Шо; пер. з англ.Д. Мішеніної. – Х. : Віват, 2018. – 35 с. : іл.
Якщо вчителька запитує: «Чому ти запiзнився?» — ця книжка допоможе дати гідну відсіч. Кумедна й динамічна історія розповідає про шлях до школи, сповнений несподіванок і випробувань, як-от злі ніндзя або загадкові люди-кроти, парад слонів або прибульці, з якими терміново слід зіграти в шахи, щоб урятувати світ. І ЯК ТУТ НЕ ЗАПІЗНИТИСЯ? ОБЕРЕЖНО: жодне з виправдань не можна застосувати двічі.
О’Нілл, К. Товариство Чайних Драконів [Текст] / К. О’Нілл; пер. з англ.Я. Стріхи. – К. : Рідна мова, 2019. – 72 с. : іл. – (Дитячі комікси).
«Я в захваті! Це дуже красива й добра історія. Тепер я хочу й собі завести чайного дракона — чи, можливо, живу цеглинку з пічки!» «Чарівна й щира розповідь про те, як плекати дружбу і традиції». «Казка із присмаком манґи — саме такого обсягу, щоб прочитати за чашкою чаю». «Неймовірно вигадливо й невимовно мило».
Траїні, А. Школа шторму від пана Водиці [Текст] / А. Траїні. – Х. : Ранок, 2019. – 32 с. : іл. – (Світ пана Водиці).
Книжки серії «Світ пана Водиці» відомого на весь світ автора та ілюстратора Аґостіно Траїні познайомлять малечу з основними поняттями про нашу планету: як виростає дерево, як утворюється шторм, куди дівається вода. А кумедний та простий виклад інформації допоможе дітям зрозуміти, які процеси відбуваються у тілі людини та у довкіллі.
Поставна, Т. Коли я була лисицею [Текст] / Т. Поставна; худ. М. Фоя. – Х. : Віват, 2019. – 64 с. : іл. – (Мрійники).
Дідусь говорить своїй онуці, що насправді вона – лисиця. Дівчинка вірить. З цього дня починаються пригоди Лисички, її собаки Меркурія та особистого янгола на ім’я Ре. Ця книжка про дитинство і віру в дива. Про силу дитячої уяви і стосунки зі старшими. Про те, що деколи дідусь і бабуся можуть замінити батьків, а сім’я не обов’язково складається з мами і тати. Ця книжка допомагає дітям краще зрозуміти дорослі проблеми, а дорослим – згадати дитинство. «Коли я була лисицею» – важлива книжка про сприйняття світу, яка потребує не лише читання, а й обговорення разом із дитиною. Вмикайте свою уяву на повну і ласкаво просимо до світу Лисички!