Жадан, С.В. Список кораблів [Текст] : нові вірші, 2018-2019 / С.В. Жадан. – Чернівці : Меридіан Черновіц, 2020. – 160 с.
Шістдесят віршів про пам’ять, що народжується з любові, та про вогонь, по якому лишається ніжність. Шістдесят спроб окреслити світло й розповісти про повітря над містом. Шістдесят уривків чужих розмов, шістдесят голосів, якими наповнюються весняні сутінки. «Список кораблів» – це список тих, хто пішов, але кого не можна забути. Список імен, які супроводжують тебе протягом життя. Список міст, де на тебе завжди чекають. Мабуть, найінтимніша і найболючіша книга автора.
Ілюха, Ю. Східний синдром [Текст] : роман / Ю. Ілюха. – Х. : Клуб сімейного дозвілля, 2019. – 240 с.
Вони ніколи не зустрілися б, якби не війна на Донбасі. Гарячий вересень 2014-го звів разом адвоката-невдаху Васю, айтішника Макса та росіянку Таню, що втекла від чоловіка-садиста. У кожного — власна історія болючих втрат, яка штовхнула їх у бліндажі: Вася втікає в АТО від сварок із дружиною, Макс прагне помститися за вбиту наречену, а Таня мріє розпочати нове життя. Дружба, любов, ненависть — етапи одного шляху, який їм доведеться пройти. І жоден із них не уявляє, чим цей шлях скінчиться. У цій книжці немає батальних сцен і кривавих подробиць. Це оповідь не про героїв, а про звичайних людей, які повернулися з війни тілом, не повернувшись душею.
Мориквас, Н. Корнелія [Текст] : роман- есей / Н. Мориквас. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2015. – 208 с.
Найбільше місця в серці юної красуні Корнелії займає відомий поет-молодомузівець Петро Карманський… Це твір глибокого проникнення письменниці у буття галичан 30-50-х років минулого століття. Серед учасників романного дійства — конкретні і вигадані особи, які, творячи свої біографії і достовірні історії, стали жертвами і героями епохи. Роман-есей є своєрідним пророцтвом, застереженням до трагічних реалій нашого часу.
Нікуліна, А. Зграя [Текст] : роман- виклик / А. Нікуліна. – Х. : Віват, 2018. – 320 с. – (Книжкова полиця підлітка).
Львівська спека плавить асфальт. Їм — майже вісімнадцять, і в кожного є що приховувати. П’ятеро хлопців щодня кидають виклик міським висоткам і самим собі. Паркур — це стиль життя, челендж — постійно робити неможливе. Адже, коли ти трейсер, меж не існує: є лише перешкоди. Загадкова незнайомка Таша — новий друг чи ще одне випробування? Чи зможуть вони протистояти небезпеці й подолати власні страхи? Без команди їм буде важко, але разом вони завжди сильніші, разом вони — «Зграя».
Костенко, Г. Кольорові мої вітрила [Текст] : оповідання / Г. Костенко. – К. : Неопалима купина, 2006. – 133 с.
Поринути в дивовижний світ – і новий, і знайомий водночас – запрошує вас автор цієї книжки. Герої прози Г. Костенко мріють, страждають, намагаються осягнути сутність буття і – головне – вони живуть! – бурхливо, іноді непослідовно, але…по-справжньому.
Клопотенко, Є. Збавлення їжею [Текст] : 70 рецептів, які захочеться готувати / Є. Клопотенко. – К. : Книголав, 2020. – 192 с. : іл. – (Полиця нон-фікшн).
Це книжка авторських рецептів відомого українського шеф-кухаря, блогера, чиї матеріали можна прочитати у рейтингових медіа, ведучого літературно-кулінарного шоу на «UA: Суспільне» та кулінарного експерта програми «Сніданок з 1+1» на каналі «1+1», реформатора шкільного харчування та автора першого в Україні кулінарного онлайн-курсу «Міркувати, як кухар» Євгена Клопотенка.
Гаврилів, О. Гроші з дороги. Козацьке благословення [Текст] / О. Гаврилів. – К. : Центр учбової літератури, 2019. – 102 с.
Зіненко, Р.А. Війна, якої не було [Текст] : хроніка Іловайської трагедії : [у 2 ч.] / Р.А. Зіненко; за ред. Ю. Бутусова. – Х. : Фоліо, 2019. – (Хроніка) . – (Своя війна).
Ч.1.: 7-24 серпня 2014 року[Текст]. – 2019. – 446 с. : іл.
Ч.2: 25-31 серпня 2014 року[Текст]. – 2019. – 476 с. : іл.
Роман Зіненко (нар. 1974 р.), колишній морський піхотинець, доброволець батальйону «Дніпро-1», був серед тих, хто в серпні 2014-го опинився в пеклі Іловайська. Він не тільки вижив, але й написав одну з перших книжок про війну на Сході України — «Іловайський щоденник», чесну і відверту розповідь очевидця, де нічого не вигадує, а намагається бути максимально точним у своїх спогадах. Метою написання «Хроніки Іловайської трагедії» було прагнення автора зберегти і оприлюднити правдиву картину Іловайської операції в тому вигляді, в якому вона залишилися в пам’яті її учасників. До цього унікального видання увійшли свідоцтва понад півтори сотні бійців і офіцерів, від добровольців до вищого керівництва Сектора «Б», було згадано імена, прізвища та позивні близько семисот бійців добробатів і підрозділів ЗСУ. Окрім того, Романові Зіненку довелося переглянути, перевірити й хронологічно розібрати сотні публікацій, відео- і фотоматеріалів, що стосуються боїв під Іловайськом. Результати окремих журналістських досліджень, а також звіт Тимчасової слідчої комісії Верховної Ради України також вміщені на сторінках цієї книжки. Переважна більшість зібраних фактів оприлюднена вперше.
Перша частина видання висвітлює хронологію подій, що відбувалися 7–24 серпня 2014 року, коли бої точилися як в Іловайську, так і навколо нього.
Друга частина видання висвітлює період з 25-го по 31 серпня 2014 року – від Дня Незалежності до відходу українських військових з Іловайська. «Хроніка Іловайської трагедії» мала широкий відгук у читачів, насамперед у тих, хто виходив кривавим «зеленим коридором». Свідоцтва багатьох з них увійшли до другого, переробленого та доповненого, видання книги, що ставить іще більше питань, на які поки що немає відповіді й які намагаються замовчувати.
Вовк, І. На щиті. Спогади родин загиблих воїнів. Іловайськ [Текст] / І. Вовк. – Х. : Фоліо, 2020. – 475 с. – (Хроніка).
Перша частина тритомника «На щиті» відтворює в оповідях становлення українського війська в умовах ворожого вторгнення й сепаратистського руху. Імена перших загиблих під «Градами», у літаку чи у гелікоптері, «на броні» чи «на розтяжках», на кургані Савур-могила, в Луганському аеропорту чи в підступному «зеленому коридорі» Іловайська вже належать новітній історії. Спогади про загиблих українських вояків, що захищали нашу землю в перші дні, тижні, місяці й роки російсько-української війни, зібрані й художньо адаптовані, — це потреба людської пам’яті, пам’яті серця про незабутніх. Це непроминальний біль живих, їхня туга за втраченим, а також нагадування людям цивільним, хто заплатив найдорожчу ціну за їхній спокій і добробут. У виданні використані фотоматеріали з родинних архівів.
Вовк, І. На щиті. Спогади родин загиблих воїнів. Донецький аеропорт [Текст] / І. Вовк. – Х. : Фоліо, 2020. – 572 с. – (Хроніка).
Друга книга тритомника — про загиблих у «котлі» Цвітних Пісків (цей епізод війни чомусь лишився непоміченим), про розстріляну Луганщину під містом промовистого імені — Щастя, про донецький форпост — ДАП, що у свідомості громадян постає «символом», за який полягли герої-кіборги, полонені й розстріляні після тортур. Спогади про загиблих українських вояків, що захищали нашу землю в перші дні, тижні, місяці й роки російсько-української війни, зібрані й художньо адаптовані, — це потреба людської пам’яті, пам’яті серця про незабутніх. Це непроминальний біль живих, їхня туга за втраченим, а також нагадування людям цивільним, хто заплатив найдорожчу ціну за їхній спокій і добробут. У виданні використані фотоматеріали з родинних архівів.
Вовк, І. На щиті. Спогади родин загиблих воїнів. Дебальцеве[Текст] / І. Вовк. – Х. : Фоліо, 2020. – 604 с. – (Хроніка).
Третя книга тритомника — оповіді про оборонців Дебальцевого, загиблих спекотного літа 2014-го і у найтяжчі зимові місяці 2015-го; про непохитних вояків Світлодарської дуги, про героїв Авдіївки, Зайцевого й Мар’їнки, що пролили свою кров на точках «нуль». Вояки оживають у спогадах матерів і батьків, братів і сестер, дружин і дітей, щоб ми не змарнували історичного шансу незалежності. Спогади про загиблих українських вояків, що захищали нашу землю в перші дні, тижні, місяці й роки російсько-української війни, зібрані й художньо адаптовані, — це потреба людської пам’яті, пам’яті серця про незабутніх. Це непроминальний біль живих, їхня туга за втраченим, а також нагадування людям цивільним, хто заплатив найдорожчу ціну за їхній спокій і добробут. У виданні використані фотоматеріали з родинних архівів.
Вовк, І. Ізоляція. Таємні в’язниці Донбасу в оповідях врятованих від тортур та смерті [Текст] / І. Вовк; Д. Бура. – Х. : Фоліо, 2020. – 348 с. – (Хроніка).
Спогади тих, хто пройшов пекло і вижив: бранців донецьких і луганських підвалів, сумнозвісної «Ізоляції» та донбаських колоній. Це оповіді тих, кого вдалося обміняти 29 грудня 2019 року, тих, хто втішився відчуттю української землі на КПВВ «Майорськ». Попри суперечки щодо самого обміну: неоднозначність тих, хто повернувся до України і біль через звільнення «беркутівців», додому таки повернулися й ті, хто жертвував життям, сім’єю, спокоєм і здоров’ям заради рідної української землі. Про життя «до» і «після», про життя Донбасу в часі війни, про звірства і злочини бойовиків, про жахи і тортури в полоні в цій книзі розповідають українські військовики, журналісти, блогери, помічники військових, медики й місцеві мешканці.
Шевченко, А. Слов’янськ. Початок війни [Текст] / А. Шевченко. – Х. : Фоліо, 2020. – 431с. – (Хроніка).
Свідоцтва, викриття та сповіді…
«Слов’янськ. Початок війни» — це документальне дослідження та хронікальний літопис найважливіших епізодів битви за місто Слов’янськ Донецької області, захоплення якого загоном бойовиків Гіркіна-«Стрєлкова» 12 квітня 2014 року стало початком гібридної збройної військової агресії РФ на українському Донбасі. Кожен розділ книжки має символічну назву зі словом «перший», яка відбиває суть того, що відбувалося навесні 2014 року: «Перша кров», «Перша зрада», «Перша страта», «Перший бій», «Перша перемога»… У книжці використано архівні фото й записи інтерв’ю з ключовими військово-політичними керівниками України, які ухвалювали головні рішення в ті буремні часи. Також у кожному з епізодів з’являються спогади героїв, що безпосередньо брали участь у тих драматичних, героїчних і трагічних подіях. Автор книжки — Артем Шевченко, директор Департаменту комунікацій МВС України. Ще військовим журналістом він активно висвітлював події у Слов’янську протягом квітня-червня 2014 року.
Сент-Екзюпері, А. де. Земля людей [Текст] / А. де Сент-Екзюпері; пер. з фр. Е. Євтушенко. – К. : Знання, 2020. – 175 с. : іл. – (Голоси Європи : Франція).
“Земля людей” — один з найвідоміших творів Антуана де Сент-Екзюпері (1900—1944). Книга складається з філософських нарисів, в яких письменник детально описує власний досвід льотчика. Крізь призму своєї професії та людських доль він намагається збагнути таємниці Всесвіту та віднайти шлях до щастя. Піднімаючись у небо, блукаючи серед сузір’їв та виживаючи в пустелі, головний герой розмірковує про сутність людини, цінність дружби, важливість усякого ремесла, відповідальність за свою планету та за інших людей. Завдяки непідробній щирості та невичерпній любові до життя книга здобула надзвичайну популярність серед читачів і прославила письменника на весь світ.
Бредбері, Р. Кульбабове вино [Текст] : повість / Р. Бредбері; пер. з англ. В. Митрофанова. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2020. – 336 с.
Кажуть, що «Кульбабове вино» Рея Бредбері — це впіймане і закорковане у пляшку літо. Літо нашого дитинства. А ще кажуть, така чарівна пляшка є у кожному домі. Просто треба вміти знайти ключик до того сховку. На наше глибоке переконання, таким ключиком володіють Том і Дуґлас Сполдінґи із містечка Ґрінтаун – головні герої повісті Бредбері. Кожен день цього дивовижного літа дарує їм нові і нові відкриття. Щодня Том і Дуґлас відкривають наново цілий світ – яскравий, сонячний, п’янливий і… ледь-ледь гіркуватий. Одним словом, на смак достоту наче кульбабове вино.
Орвелл, Дж. Ковток повітря [Текст] / Дж. Орвелл; пер. з англ. Т. Кирилюк. – К. : Вид-во Жупанського, 2020. – 240 с. – (Майстри світової прози).
Криза середнього віку підкрадається раптово і непомітно, а потім раптово виявляється, що більшість років твого дорослого життя насправді позбавлені будь-якого сенсу, а найщасливіший період заховався у минулому, у твоєму дитинстві, до якого тобі вже не дістатися і спогади про яке все дужче тебе проймають. Саме так почувається герой роману «Ковток повітря» коли зрозумів, що в його житті щось не так, а насправді – все. Це спонукає його вирушити в уявну і реальну мандрівку до світу свого дитинства – єдиного місця, де він колись був щасливий. Звісно ж, подібні подорожі до витоків колишнього життя і колишньої власної ідентичності майже ніколи не мають успіху. Тим часом світ завис над прірвою нової великої війни, залишаються лічені місяці колишнього спокійного життя – в небі все частіше пролітають величезні чорні бомбардувальники, провіщаючи безповоротні, стрімкі і страшні зміни.
Лагерлеф, С. Сага про маєток [Текст] / С. Лагерлеф; пер. з швед. О. Король. – Л. : Апріорі, 2020. – 128 с.
У романі «Сага про маєток» шведської письменниці, лауреатки Нобелівської премії Сельми Лаґерлеф (1858–1940), йдеться передусім про кохання спадкоємця занепалого помістя й простої дівчини. Це почуття розвивається в них обох упродовж усієї оповіді, яка відзначається крутими поворотами сюжету, достовірністю в описі реалій Швеції ХІХ століття, вишуканою поетичністю й глибокою психологічністю. «Сага про маєток» вийшла у світ 1899 року, й відтоді її перекладено багатьма мовами. Українською публікується вперше.
Фолкнер, В. Порушник праху [Текст] : роман / В. Фолкнер. – К. : КМ-Букс, 2018. – 264 с.
Кожен дорослішає по-своєму. Юний Чарльз (Чик) Маллінсон, опинившись перед складним для будь-якого білого хлопця кінця XIX – початку XX століття вибором, робить по-справжньому дорослий крок і допомагає врятувати несправедливо засудженого розлюченим натовпом гонорового негра від суду Лінча. Він, його темношкірий одноліток та поважна панна вельми похилого віку заради відновлення справедливості, порятунку невинної душі та спокою перед власною совістю й людяністю вирішують зробити те, на що зважиться не кожен дорослий чоловік. До вашої уваги – захоплива детективна історія на тлі історичних декорацій американського Півдня ХІХ століття, приправлена характерною фолкнерівською філософією.
Фіцджеральд, Ф. Дише ніжністю ніч [Текст] : пер. з англ. / Ф. Фіцджеральд; пер. з англ. О. Фири. – К. : Знання, 2020. – 382 с. – (American Library).
“Дише ніжністю ніч” — один із кращих романів класика американської літератури Френсіса Скотта Фіцджеральда (1896—1940), що значною мірою є автобіографічним. Він був написаний у той період, коли дружина письменника лікувалась у клініці від шизофренії. Тож не випадково герої твору — заможна й тендітна пацієнтка психіатричної лікарні та бідний, але здібний лікар-психіатр, що не встояв перед її вродою. Пишучи цей роман, автор не побоявся вилити на папері свої найпотаємніші й найважчі думки та постав перед читачем у всій відвертості, оголивши душу.
Крейн, С. Наречена їде до Єллоу-Скай та інші історії [Текст] / С. Крейн; пер. з англ. І. Андрущенка, О. Зимко. – К. : Знання, 2020. – 223 с. – (American library).
Стівен Крейн — американський поет, прозаїк і журналіст, представник імпресіонізму в літературі. За своє коротке життя створив шість романів, понад сто оповідань і нарисів та дві книги віршів. У своїх творах С. Крейн описує реальність у термінах відомої триєдності: самотньої людини, байдужого всесвіту та почуття конфронтації, що виникає між ними. Вплинув на наступні покоління поетів, романістів і новелістів, зокрема на творчість Е. Гемінґвея, В. Фолкнера, Т. Драйзера та ін. До збірки включено найкращі оповідання С. Крейна, що увійшли до золотого фонду американської літератури.
Шекспір, В. Багато галасу з нічого. Комедія помилок [Текст] / В. Шекспір; пер. з англ. І. Стешенко. – К. : Знання, 2018. – 223 с. – (English library).
Комедії Вільяма Шекспіра (1564—1616), найвидатнішого англійського драматурга, вже понад чотири століття захоплюють читачів та з успіхом ідуть на сценах кращих театрів світу. Завдяки вмілим художнім узагальненням та вічним проблемам, піднятим автором, у його творах себе впізнавали і впізнають представники різних поколінь. П’єси “Багато галасу з нічого” і “Комедія помилок” своїми жвавими діалогами та швидкою зміною подій занурюють у безтурботний світ, де плетуться вигадливі інтриги та відбуваються неймовірні зустрічі, а впродовж лише однієї доби можна втратити і знайти кохання та цілковито змінити свою долю.
Глібов, Л.І. Щука. Муха й Бджола. Жаба й Віл [Текст] : байки, акровірші, загадки / Л.І. Глібов. – К. : Знання, 2019. – 223 с. – (Скарби).
До пропонованої збірки увійшли вибрані твори видатного українського письменника Леоніда Глібова. У байках автор за допомогою алегоричних образів порушує загальнолюдські проблеми і звертається до важливих з погляду моралі питань. Надзвичайно глибокі, різноманітні за тематикою, часто зі знайомими з дитинства сюжетами та персонажами, байки ненав’язливо вчать життя, підказують вибір між добром і злом, роблять людину духовно багатшою. Призначені для наймолодших читачів загадки й акровірші у доступній, цікавій та жартівливій формі допомагають пізнавати світ, сприяють розумовому розвитку і вихованню дітей.
Турянський, О.В. Поза межами болю [Текст] : повість- поема / О.В. Турянський. – К. : Знання, 2018. – 174 с. – (Скарби).
Автобіографічна поема у прозі Осипа Турянського (1880—1933) присвячена трагічним подіям Першої світової війни. Автор надзвичайно правдиво відтворив пережите в сербському полоні: під час виснажливого переходу горами Албанії сімом полоненим вдалося втекти, але вони опинились на межі виживання, перед новими страшними викликами — холодом та голодом. Перебуваючи в постійному емоційному напруженні, долаючи неймовірні фізичні й душевні муки, люди не опустились до звірячих інстинктів, не втратили найголовнішого — людяності, співчуття, волі до життя. Життєствердний пафос твору має всеохопний, загальнолюдський характер.
Остін, Дж. Переконання [Текст] / Дж. Остін. – К. : Знання, 2019. – 303 с. – (English library).
Роман “Переконання” належить до золотої класики світової літератури та є одним із найбільш автобіографічних творів Джейн Остін (1775—1817). Головна героїня роману Анна Еліот багато в чому схожа на авторку, а розповідь про її кохання дуже нагадує власну історію письменниці. Джейн, як і Анна, закохалася в юнака без статків і розлучилася з ним, піддавшись наполяганням рідних. Але, попри те, що самій письменниці так і не поталанило влаштувати особисте життя, своїй героїні вона дає можливість бути щасливою.
Діккенс, Ч. Битва життя. Одержимий та угода з привидом [Текст] / Ч. Діккенс; пер. з англ. Н. Токарської, О. Фири. – К. : Знання, 2019. – 270 с. – (English Library).
Різдвяні повісті Чарльза Діккенса (1812—1870) нагадують людям про високі моральні істини і справжні людські цінності. Головні герої цих творів кожен своїм шляхом приходять до розуміння важливості милосердя, дружби, взаємодопомоги, сімейного затишку, без яких не можливо побудувати щасливе життя. Безмежно добре серце близької людини розтоплює кригу в душі “одержимого” вченого Редлоу, а неймовірно жертовна любов допомагає двом сестрам Джедлер виграти непросту битву життя.
Лоуренс, Д.Г. Англіє, моя Англіє та ініші оповідання [Текст] / Д.Г. Лоуренс; пер. з англ. О. Ломакіної та Г. Гнедкової. – К. : Знання, 2017. – 254 с.
“Англіє, моя Англіє” – збірка оповідань одного з провідних британських письменників Девіда Герберта Лоуренса (1885-1930). На світогляд автора істотно вплинули події Першої світової війни, котру він засуджував як прояв найвищого божевілля, намагаючись у своїх творах запропонувати рецепт порятунку. Зокрема, письменник вважав, що людина має прислухатися до глибинних потягів та почуттів і дати волю своїм інстинктам. Саме тому всі оповідання в збірці про кохання – первинне, чуттєве, пристрасне, про стосунки, в яких “він” і “вона” прагнуть реалізувати можливості, закладені в людині природою.
Джеймс, Г. Закрут гвинта. Дейзі Міллер [Текст] / Г. Джеймс; пер. з англ. Г. Гнедкової, О. Ломакіної. – К. : Знання, 2020. – 238 с. – (American library).
Повість Генрі Джеймса (1843—1916) “Закрут гвинта”, як і життєпис графа Дракули або трагічна історія Франкенштейна, належить до літературних творів, що найчастіше надихали кінематографістів. У жанр містичної повісті американський письменник привносить глибоку психологічну достовірність, занурюючи читача у світ почуттів та переживань своїх героїв. Загострену увагу він приділяє проблемам совісті, обов’язку, моральності, невинності та гріховності, щоразу розкриваючи їх по-новому. Незалежність і безпосередність молодої американки — головної героїні повісті “Дейзі Міллер” стають викликом для консервативного й манірного європейського товариства, скутого умовностями та обмеженнями, і зіткнення двох культур призводить до трагедії.
Конрад, Д. Межа тіні. Тайфун [Текст] / Д. Конрад; пер. з англ. О. Фири, М. Рошківського. – К. : Знання, 2019. – 286 с. – (English Library).
Джозеф Конрад (1857—1924) — один із найславетніших англійських прозаїків, що народився неподалік Бердичева та пройшов шлях від простого моряка до капітана. Тому зовсім невипадково головними героями його повістей “Межа тіні” й “Тайфун” стали саме капітани. Автор цілеспрямовано поміщає своїх героїв у екстремальні умови, намагаючись дослідити глибини людської психології крізь призму універсальних цінностей. Головні питання, які цікавлять письменника: чи залишиться людина людиною за складних обставин, чи здатна вона піднестися над своїми потребами й інстинктами?
Корчак, Я. Коли я стану малим [Текст] : повість / Я. Корчак; пер. з пол. А. Павлишина. – К. : Знання, 2018. – 191 с.
“Коли я знову стану малим” — одна із найвідоміших повістей Януша Корчака (1878—1942). Герой книги, дорослий чоловік, під дією чарів перетворюється на маленького хлопчика і заново переживає всі дитячі радощі й турботи. З великим тактом і педагогічним чуттям письменник зіставляє погляди і світосприйняття дорослих і дітей, звертаючи увагу на складний внутрішній світ дитини та її вразливу душу, а також у легкій художній манері передає глибокі емоції та справжні життєві драми маленької людини.
Кервуд, Дж.О. Казан [Текст] : роман / Дж.О. Кервуд. – К. : Знання, 2018. – 239 с. – (American library).
Це один із найвідоміших романів американського прозаїка та захисника довкілля Джеймса Олівера Кервуда (1878—1927), що належить до золотого фонду пригодницької літератури і продовжує кращі традиції творів Джека Лондона. Через своє походження Казан, на чверть вовк, на три чверті собака, розривається між двома світами — світом людей і світом тварин. Боротьба двох начал ні на мить не припиняється, змушуючи читача хвилюватися за долю цього неймовірно благородного красеня, безжалісного до всіх, хто порушує його права, і турботливого до тих, хто йому небайдужий.
Діккенс, Ч. Битва життя. Одержимий та угода з привидом [Текст] / Ч. Діккенс; пер. з англ. Н. Токарської, О. Фири. – К. : Знання, 2019. – 270 с. – (English Library).
Різдвяні повісті Чарльза Діккенса (1812—1870) нагадують людям про високі моральні істини і справжні людські цінності. Головні герої цих творів кожен своїм шляхом приходять до розуміння важливості милосердя, дружби, взаємодопомоги, сімейного затишку, без яких не можливо побудувати щасливе життя. Безмежно добре серце близької людини розтоплює кригу в душі “одержимого” вченого Редлоу, а неймовірно жертовна любов допомагає двом сестрам Джедлер виграти непросту битву життя.
